اشرح غرض اللقاء واقترح فترتين متاحتين واطلب تأكيد الموعد كتابة. لاحظ هذا المثال: „Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.“

der Tag
die Anmeldung
der Kurs
der Dienstag
die Uhr
die Zeit

الفكرة الأساسية

اذكر الموضوع أولًا، وقدّم أوقاتًا محددة، واسأل عن الوثائق أو التحضير اللازم.

اقرأ النص

Betreff: Termin für eine Kursberatung

Guten Tag Frau Weber, ich möchte einen Beratungstermin für Ihren Abendkurs vereinbaren. Es geht um die Auswahl des passenden Niveaus. Am Dienstag habe ich ab 15 Uhr Zeit; alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich. Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen? Bitte teilen Sie mir auch mit, ob ich etwas mitbringen soll. Vielen Dank und freundliche Grüße Nora Klein

أمثلة

  • Guten Tag, ich möchte einen Beratungstermin vereinbaren.
  • Es geht um meine Anmeldung für den Kurs.
  • Am Dienstag hätte ich ab 15 Uhr Zeit.
  • Alternativ wäre Donnerstagvormittag möglich.
  • Könnten Sie mir einen passenden Termin nennen?
  • Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الطلب لا يؤكد الموعد؛ انتظر جوابًا واضحًا قبل اعتبار الوقت متفقًا عليه.

جرّب بنفسك

  1. Anlass: Es geht ___ meine Anmeldung.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    um

    „um“ — Es geht um تحدد موضوع التواصل أو سببه.

  2. Höflicher Wunsch mit würde: Ich ___ gern einen Termin vereinbaren. (werden, Konjunktiv II)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    würde

    „würde“ — الصيغة الشرطية تعبّر عن رغبة مهذبة لا طلب آمر.

  3. Korrigiere: Am Dienstag ich habe Zeit.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Am Dienstag habe ich Zeit.

    „Am Dienstag habe ich Zeit.“ — العبارة الأولى تشغل الموضع الأول، ثم يأتي الفعل المصرف.

استخدمه اليوم

اشرح غرض اللقاء واقترح فترتين متاحتين واطلب تأكيد الموعد كتابة. اطلب موعدًا للاستشارة بشأن دورة. اذكر السبب وفترتين زمنيتين مناسبتين، واسأل عن المستندات المطلوبة.