Виграти приз, заробити зарплату чи заслужити відпочинок: порівняйте gewinnen і verdienen в різних ситуаціях.

das Spiel
das Geld
die Pause
der Euro
die Zeit
die Arbeit

Основна ідея

Gewinnen означає виграти чи здобути: ein Spiel, einen Preis, Zeit gewinnen. Verdienen — заробити чи заслужити: Geld, Respekt, eine Pause verdienen.

Порівняння конструкцій
Модель / формаНімецький приклад
gewinnen – gewann – hat gewonneneinen Wettbewerb / einen Preis gewinnen
verdienen – verdiente – hat verdientGeld durch Arbeit verdienen
verdienen + AkkusativRespekt / eine Pause verdienen
Zeit / Vertrauen gewinnenZeit / Vertrauen gewinnen

Повторіть потрібну граматику перед зміною осіб або часу в прикладах: Німецький Perfekt: haben, sein і дієприкметники

Читайте всю конструкцію

Визначте джерело результату. Конкурс: einen Preis gewinnen; оплачувана робота: Geld verdienen. Du hast eine Pause verdient означає, що відпочинок заслужений, а не що він уже відбувся. Вивчіть gewinnen – gewann – gewonnen і регулярне verdienen – verdiente – verdient.

Приклади

  • Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.Наша команда виграла матч.
  • Mit diesem Job verdient sie Geld.На цій роботі вона заробляє гроші.
  • Du hast eine Pause verdient.Ти заслужив перерву.
  • Er hat im Lotto fünfzig Euro gewonnen.Він виграв у лотерею п’ятдесят євро.
  • Mit dieser Abkürzung gewinnen wir Zeit.Цей короткий шлях дає нам змогу виграти час.
  • Deine Arbeit verdient Anerkennung.Твоя робота заслуговує на визнання.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Саме слово Geld не визначає дієслово: у лотереї Geld gewinnen, працею Geld verdienen.

Спробуйте самостійно

  1. Unsere Mannschaft hat ___. (gewinnen)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gewonnen

    gewonnen — Допоміжне дієслово вже є; потрібен Partizip II з таблиці.

  2. Im Lotto hat sie Geld ___. (gewonnen / verdient)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gewonnen

    gewonnen — Це виграш у лотереї, не плата за роботу; підходить gewinnen.

  3. Gestern ___ unser Team. (gewinnen, Präteritum)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gewann

    gewann — Gewann — нерегулярна форма Präteritum зі зміною голосного.

  4. Du hast Anerkennung ___. (verdienen)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    verdient

    verdient — Допоміжне дієслово вже є; потрібен Partizip II з таблиці.

Використайте сьогодні

Напишіть два пов’язані речення про свою ситуацію за цими моделями: Ich habe ... gewonnen. / Ich habe ... verdient.