Een prijs winnen, salaris verdienen of een pauze verdienen: vergelijk gewinnen en verdienen met herkenbare situaties.

das Spiel
das Geld
die Pause
der Euro
die Zeit
die Arbeit

Het idee

Gewinnen betekent winnen of verkrijgen: ein Spiel, einen Preis, Zeit gewinnen. Verdienen gaat over inkomen of iets waard zijn: Geld, Respekt, eine Pause verdienen.

Patronen vergelijken
Patroon / vormDuits voorbeeld
gewinnen – gewann – hat gewonneneinen Wettbewerb / einen Preis gewinnen
verdienen – verdiente – hat verdientGeld durch Arbeit verdienen
verdienen + AkkusativRespekt / eine Pause verdienen
Zeit / Vertrauen gewinnenZeit / Vertrauen gewinnen

Oefen de bijbehorende grammatica voordat je personen of tijden in de voorbeelden verandert: Het Duitse Perfekt: haben, sein en voltooide deelwoorden

Lees de hele constructie

Kijk waar het resultaat vandaan komt. Bij een wedstrijd past einen Preis gewinnen; bij betaald werk Geld verdienen. Du hast eine Pause verdient betekent dat de pauze verdiend is, niet dat je die al hebt genomen. Leer gewinnen – gewann – gewonnen en het regelmatige verdienen – verdiente – verdient.

Voorbeelden

  • Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.
  • Mit diesem Job verdient sie Geld.Met deze baan verdient ze geld.
  • Du hast eine Pause verdient.Je hebt een pauze verdiend.
  • Er hat im Lotto fünfzig Euro gewonnen.Hij heeft vijftig euro in de loterij gewonnen.
  • Mit dieser Abkürzung gewinnen wir Zeit.Met deze kortere route winnen we tijd.
  • Deine Arbeit verdient Anerkennung.Je werk verdient erkenning.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Geld bepaalt het werkwoord niet: je kunt Geld gewinnen in een loterij en Geld verdienen met werk.

Probeer het zelf

  1. Unsere Mannschaft hat ___. (gewinnen)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gewonnen

    gewonnen — Het hulpwerkwoord staat er al; gebruik het voltooid deelwoord uit de tabel.

  2. Im Lotto hat sie Geld ___. (gewonnen / verdient)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gewonnen

    gewonnen — Het is een loterijprijs, geen loon; gewinnen past bij deze bron.

  3. Gestern ___ unser Team. (gewinnen, Präteritum)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    gewann

    gewann — Gewann is de onregelmatige verleden tijd met klinkerwisseling.

  4. Du hast Anerkennung ___. (verdienen)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    verdient

    verdient — Het hulpwerkwoord staat er al; gebruik het voltooid deelwoord uit de tabel.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee samenhangende zinnen over je eigen situatie met deze patronen: Ich habe ... gewonnen. / Ich habe ... verdient.