Выиграть приз, заработать зарплату или заслужить отдых: сравните gewinnen и verdienen в разных ситуациях.

das Spiel
das Geld
die Pause
der Euro
die Zeit
die Arbeit

Основная идея

Gewinnen — выиграть или получить: ein Spiel, einen Preis, Zeit gewinnen. Verdienen — заработать или заслужить: Geld, Respekt, eine Pause verdienen.

Сравнение конструкций
Модель / формаНемецкий пример
gewinnen – gewann – hat gewonneneinen Wettbewerb / einen Preis gewinnen
verdienen – verdiente – hat verdientGeld durch Arbeit verdienen
verdienen + AkkusativRespekt / eine Pause verdienen
Zeit / Vertrauen gewinnenZeit / Vertrauen gewinnen

Повторите нужную грамматику перед заменой лиц или времени в примерах: Немецкий Perfekt: haben, sein и причастия

Читайте всю конструкцию

Сначала определите источник результата. Конкурс: einen Preis gewinnen; оплачиваемая работа: Geld verdienen. Du hast eine Pause verdient означает, что отдых заслужен, а не что он уже состоялся. Учите gewinnen – gewann – gewonnen и регулярное verdienen – verdiente – verdient.

Примеры

  • Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.Наша команда выиграла матч.
  • Mit diesem Job verdient sie Geld.На этой работе она зарабатывает деньги.
  • Du hast eine Pause verdient.Ты заслужил перерыв.
  • Er hat im Lotto fünfzig Euro gewonnen.Он выиграл в лотерею пятьдесят евро.
  • Mit dieser Abkürzung gewinnen wir Zeit.Этот короткий путь позволяет нам выиграть время.
  • Deine Arbeit verdient Anerkennung.Твоя работа заслуживает признания.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Слово Geld не определяет глагол: в лотерее Geld gewinnen, работой Geld verdienen.

Попробуйте сами

  1. Unsere Mannschaft hat ___. (gewinnen)

    Показать ответ или пример ответа

    gewonnen

    gewonnen — Вспомогательный глагол уже дан; нужен Partizip II из таблицы.

  2. Im Lotto hat sie Geld ___. (gewonnen / verdient)

    Показать ответ или пример ответа

    gewonnen

    gewonnen — Это выигрыш в лотерее, не плата за работу; подходит gewinnen.

  3. Gestern ___ unser Team. (gewinnen, Präteritum)

    Показать ответ или пример ответа

    gewann

    gewann — Gewann — нерегулярная форма Präteritum со сменой гласной.

  4. Du hast Anerkennung ___. (verdienen)

    Показать ответ или пример ответа

    verdient

    verdient — Вспомогательный глагол уже дан; нужен Partizip II из таблицы.

Используйте сегодня

Напишите два связанных предложения о своей ситуации по этим моделям: Ich habe ... gewonnen. / Ich habe ... verdient.