Дослідіть 割 у контексті ділення, розбивання та часток. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

割 має 12 рисок; дотримуйтеся схеми порядку написання. 割る（わる） означає поділити чи розбити щось, а 割れる（われる） — розбитися. 割引（わりびき） — знижка, 割合（わりあい） — частка.

Приклади

  • 卵たまごを割わって、ボウルに入いれます。Я розбиваю яйце й кладу його в миску.
  • 風かぜで窓まどガラスが割われました。Шибка розбилася від вітру.
  • 友達ともだちとケーキを半分はんぶんに割わりました。Я розділив торт навпіл із другом.
  • 学生がくせいは入場料にゅうじょうりょうが割引わりびきになります。Студенти отримують знижку на вхідний квиток.
  • 参加者さんかしゃの割合わりあいを調しらべました。Я дослідив частку учасників.
  • 十じゅうを二にで割わると、五ごになります。Десять поділити на два — п’ять.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

При 割る додаток позначає を; 割れる описує те, що розбивається, часто з が. Спільний знак не робить значення 割引 і 割合 однаковими.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 割る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    わる

    割る читається わる: можна розбити яйце або поділити число.

  2. Запишіть читання 割引 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    わりびき

    割引 читається わりびき і означає знижку, наприклад на вхід.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 割＿（わりあい）［合／引］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    合

    合 доповнює 割合（わりあい） — частка. 割引 означає знижку.

Використайте сьогодні

Напишіть 割 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 割る і 割引, а потім складіть речення з одним із них.