Ви потренуєте пари, у яких змінюється лише положення язика, і знатимете, яке слово написали.
Основна ідея
Турецькі голосні творяться або в задній частині рота (a ı o u), або в передній (e i ö ü). Сама зміна цього положення дає інше слово: kal («залишайся!») і kel («лисий»), bal («мед») і bel («поперек»), kır («сільська місцевість, поле») і kir («бруд»). Звук k перед переднім голосним теж вимовляється ближче до переду. До цього уроку не додано запису, тож орієнтуйтеся на положення рота: при a ı o u язик відтягнутий назад, при e i ö ü він рухається вперед, до зубів.
| Слово із заднім голосним | Слово з переднім голосним | Пара голосних |
|---|---|---|
| kal | kel | a / e |
| bal | bel | a / e |
| dar | der | a / e |
| sal | sel | a / e |
| kır | kir | ı / i |
| kul | kül | u / ü |
Приклади
- Bugün evde kalıyorum.Сьогодні я залишаюся вдома.
- Babam çarşıdan bal aldı.Тато купив мед на ринку.
- Dün belim çok ağrıdı.Учора в мене сильно боліла поперека.
- kalзалишайся!Відтягніть язик назад і вимовте a; k також утворюється далеко ззаду, як у слові «кара». Запису немає, орієнтуйтеся на положення рота.
- kelлисийВисуньте язик уперед, трохи розтягніть губи й вимовте e з м'яким переднім k, як у слові «кіт». Відрізняє їх одна літера: kal і kel — різні слова.
- kırсільська місцевість, полеПри ı язик відтягнутий назад, губи не округлені; при i язик висунутий уперед, губи розтягнуті. Слово визначає крапка: kır — це не kir.
- kirбруд
- darвузький
- derкаже (він, вона, воно)
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не вважайте a та e одним голосним із двома акцентами: хто написав kel, хотівши сказати «залишайся!», той написав «лисий». Те саме з ı та i: kır — це не kir.
Спробуйте самостійно
Вставте пропущену голосну в слові «лисий».
Показати відповідь або приклад відповіді
kel
kel: «лисий» потребує переднього голосного e; із заднім a вийшло б kal, тобто «залишайся!».
Вставте пропущену голосну в слові «мед».
Показати відповідь або приклад відповіді
bal
bal: слово «мед» має задній a; з переднім e було б bel, «поперек».
Вставте пропущену голосну в слові «вузький».
Показати відповідь або приклад відповіді
dar
dar: слово «вузький» має задній a; з переднім e вийде der, «каже».
Вставте пропущену голосну в слові «повінь».
Показати відповідь або приклад відповіді
sel
sel: слово «повінь» має передній e; із заднім a було б sal, «пліт».
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте пропущену голосну в слові «лисий».
Вставте пропущену голосну в слові «мед».
Вставте пропущену голосну в слові «вузький».
Вставте пропущену голосну в слові «повінь».
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Промовте вголос пари kal/kel, bal/bel і sal/sel, дивлячись у дзеркало: чи рухаються язик і губи вперед на e? Потім запишіть ще одну пару, яку почуєте в турецькій мові.