Низький дверний отвір та уклін на сцені використовують одне дієслово руху з різними цілями.

Основна ідея

Основа eğil- зберігає написання: eğiliyorum, eğildik, eğileceğim. Seyirciye doğru вказує напрямок уклону.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
beneğiliyorumeğildimeğileceğim
seneğiliyorsuneğildineğileceksin
oeğiliyoreğildieğilecek
bizeğiliyoruzeğildikeğileceğiz
sizeğiliyorsunuzeğildinizeğileceksiniz
onlareğiliyorlareğildilereğilecekler

Приклади

  • Ben çantamı almak için aşağı eğiliyorum.Я нахиляюся, щоб підняти свою сумку.
  • Dün alçak kapıdan geçerken eğildik.Учора ми пригнулися, проходячи крізь низький дверний отвір.
  • Yarın provada seyirciye doğru eğileceğim.Завтра на репетиції я вклонюся в бік глядачів.
  • İnce dallar meyvelerin ağırlığıyla eğiliyor.Тонкі гілки гнуться під вагою плодів.
  • Biraz eğil; arkandaki yazıyı göremiyorum.Пригнися трохи; я не бачу напис за тобою.
  • Eğildim, çantayı aldım ve yeniden doğruldum.Я нахилився / нахилилася, взяв / взяла сумку й знову випростався / випросталася.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Eğilmek описує нахил самого підмета. Для названого об’єкта потрібне eğmek: başını eğmek, схилити голову.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi çantamı almak için ___. (eğilmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    eğiliyorum

    eğiliyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün alçak kapıda ___. (eğilmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    eğildik

    eğildik: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın provada ___. (eğilmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    eğileceğim

    eğileceğim: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Опишіть підняття сумки, низькі двері й уклін глядачам у трьох реченнях.