Una puerta baja y una reverencia en el escenario usan el mismo verbo con fines distintos.
La idea
La raíz eğil- conserva su forma: eğiliyorum, eğildik, eğileceğim. Seyirciye doğru indica la dirección de la reverencia.
| Persona | Presente con -iyor | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | eğiliyorum | eğildim | eğileceğim |
| sen | eğiliyorsun | eğildin | eğileceksin |
| o | eğiliyor | eğildi | eğilecek |
| biz | eğiliyoruz | eğildik | eğileceğiz |
| siz | eğiliyorsunuz | eğildiniz | eğileceksiniz |
| onlar | eğiliyorlar | eğildiler | eğilecekler |
Ejemplos
- Ben çantamı almak için aşağı eğiliyorum.Me agacho para recoger mi bolsa.
- Dün alçak kapıdan geçerken eğildik.Ayer nos agachamos al pasar por la puerta baja.
- Yarın provada seyirciye doğru eğileceğim.Mañana en el ensayo me inclinaré hacia el público.
- İnce dallar meyvelerin ağırlığıyla eğiliyor.Las ramas finas se doblan bajo el peso de la fruta.
- Biraz eğil; arkandaki yazıyı göremiyorum.Agáchate un poco; no veo lo que está escrito detrás de ti.
- Eğildim, çantayı aldım ve yeniden doğruldum.Me agaché, recogí la bolsa y volví a incorporarme.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Eğilmek describe al sujeto que se inclina. Para un objeto nombrado usa eğmek: başını eğmek, inclinar la cabeza.
Pruébalo
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi çantamı almak için ___. (eğilmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
eğiliyorum
eğiliyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün alçak kapıda ___. (eğilmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
eğildik
eğildik: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın provada ___. (eğilmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
eğileceğim
eğileceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi çantamı almak için ___. (eğilmek)
Completa en pasado definido con -di: Biz dün alçak kapıda ___. (eğilmek)
Completa en futuro: Ben yarın provada ___. (eğilmek)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe recoger una bolsa, pasar por una puerta baja y saludar al público en tres frases.