Una porta bassa e un inchino sul palco usano lo stesso verbo di movimento con scopi diversi.
Il principio
Il tema eğil- resta invariato: eğiliyorum, eğildik, eğileceğim. Seyirciye doğru precisa la direzione dell’inchino.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | eğiliyorum | eğildim | eğileceğim |
| sen | eğiliyorsun | eğildin | eğileceksin |
| o | eğiliyor | eğildi | eğilecek |
| biz | eğiliyoruz | eğildik | eğileceğiz |
| siz | eğiliyorsunuz | eğildiniz | eğileceksiniz |
| onlar | eğiliyorlar | eğildiler | eğilecekler |
Esempi
- Ben çantamı almak için aşağı eğiliyorum.Mi chino per prendere la borsa.
- Dün alçak kapıdan geçerken eğildik.Ieri ci siamo chinati / chinate passando dalla porta bassa.
- Yarın provada seyirciye doğru eğileceğim.Domani alle prove mi inchinerò verso il pubblico.
- İnce dallar meyvelerin ağırlığıyla eğiliyor.I rami sottili si piegano sotto il peso dei frutti.
- Biraz eğil; arkandaki yazıyı göremiyorum.Chinati un po’; non vedo la scritta dietro di te.
- Eğildim, çantayı aldım ve yeniden doğruldum.Mi sono chinato / chinata, ho preso la borsa e mi sono raddrizzato / raddrizzata.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Eğilmek descrive il soggetto che si piega. Per un oggetto nominato usa eğmek: başını eğmek, chinare il capo.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi çantamı almak için ___. (eğilmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
eğiliyorum
eğiliyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.
Completa al passato definito in -di: Biz dün alçak kapıda ___. (eğilmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
eğildik
eğildik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.
Completa al futuro: Ben yarın provada ___. (eğilmek)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
eğileceğim
eğileceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Ben şimdi çantamı almak için ___. (eğilmek)
Completa al passato definito in -di: Biz dün alçak kapıda ___. (eğilmek)
Completa al futuro: Ben yarın provada ___. (eğilmek)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi prendere una borsa, passare una porta bassa e inchinarti al pubblico in tre frasi.