Низкий дверной проём и поклон на сцене используют один глагол движения с разными целями.

Основная идея

Основа eğil- сохраняет написание: eğiliyorum, eğildik, eğileceğim. Seyirciye doğru указывает направление поклона.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее с -iyorПрошедшееБудущее
beneğiliyorumeğildimeğileceğim
seneğiliyorsuneğildineğileceksin
oeğiliyoreğildieğilecek
bizeğiliyoruzeğildikeğileceğiz
sizeğiliyorsunuzeğildinizeğileceksiniz
onlareğiliyorlareğildilereğilecekler

Примеры

  • Ben çantamı almak için aşağı eğiliyorum.Я наклоняюсь, чтобы поднять свою сумку.
  • Dün alçak kapıdan geçerken eğildik.Вчера мы пригнулись, проходя через низкий дверной проём.
  • Yarın provada seyirciye doğru eğileceğim.Завтра на репетиции я поклонюсь в сторону зрителей.
  • İnce dallar meyvelerin ağırlığıyla eğiliyor.Тонкие ветки гнутся под тяжестью плодов.
  • Biraz eğil; arkandaki yazıyı göremiyorum.Пригнись немного; я не вижу надпись за тобой.
  • Eğildim, çantayı aldım ve yeniden doğruldum.Я наклонился / наклонилась, взял / взяла сумку и снова выпрямился / выпрямилась.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Eğilmek описывает наклон самого подлежащего. Для названного объекта нужен eğmek: başını eğmek, склонить голову.

Попробуйте сами

  1. Дополните в турецком настоящем времени с -iyor: Ben şimdi çantamı almak için ___. (eğilmek)

    Показать ответ или пример ответа

    eğiliyorum

    eğiliyorum: настоящее действие получает окончание первого лица, поскольку подлежащее — ben.

  2. Дополните в определённом прошедшем (-di): Biz dün alçak kapıda ___. (eğilmek)

    Показать ответ или пример ответа

    eğildik

    eğildik: dün относит событие ко вчерашнему дню; конечное -k согласуется с biz.

  3. Дополните в будущем времени: Ben yarın provada ___. (eğilmek)

    Показать ответ или пример ответа

    eğileceğim

    eğileceğim: упражнение требует будущего времени; его k переходит в ğ перед гласной окончания ben.

Используйте сегодня

Опишите поднятие сумки, низкую дверь и поклон зрителям в трёх предложениях.