見る涉及视觉，聞く涉及声音；聞く还可以表示询问。

理解要点

映画を見る表示看电影，音楽を聞く表示听音乐。看到或听到的内容通常用を标记。在先生に道を聞く中，に标记被询问的人，を标记询问的内容。

比较常见结构
形式例子
見みる映画えいがを見みます
聞きく音楽おんがくを聞ききます
聞きく先生せんせいに道みちを聞ききます

例句

  • 今日きょう、映画えいがを見みます。今天我要看电影。
  • 家いえでテレビを見みます。我在家看电视。
  • 朝あさ、音楽おんがくを聞ききます。我早上听音乐。
  • ラジオでニュースを聞ききます。我通过收音机听新闻。
  • 先生せんせいに道みちを聞ききます。我向老师问路。
  • 美術館びじゅつかんで絵えを見みます。我在美术馆看画。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

聞く不只表示“听”，还可根据语境表示“问”。看电视节目虽然也有声音，通常仍用見る。

自己试一试

  1. 选择正确的形式: 今天我要看电影。 今日きょう、映画えいがを＿＿。（見みます／聞ききます）

    显示答案或示范答案与解析

    見ます

    电影是看的，因此自然地说映画を見る。

  2. 选择正确的形式: 我早上听音乐。 朝あさ、音楽おんがくを＿＿。（見みます／聞ききます）

    显示答案或示范答案与解析

    聞きます

    音乐是听的，因此用音楽を聞く。

  3. 选择正确的形式: 我向老师问路。 先生せんせいに道みちを＿＿。（見みます／聞ききます）

    显示答案或示范答案与解析

    聞きます

    这里是向老师问路；聞く也可以表示“询问”。

今天就用起来

说说你看什么、听什么，然后向别人问路。