とき与場合：时间和情况

理解要点

とき把事件放在某个时间；場合提出一种情况，常见于说明。前接动词或い形容词普通形、な形容词加な、名词加の。行くとき可表示出发前，行ったとき则表示到达后。

例句

• 日本にほんに行いくとき、辞書じしょを持もっていきます。去日本时，我会带上词典。
• 日本にほんに行いったとき、辞書じしょを買かいました。去日本时，我买了一本词典。
• 子こどものとき、よく泳およぎました。小时候，我经常游泳。
• 雨あめの場合ばあいは、試合しあいを中止ちゅうしします。如果下雨，我们会取消比赛。
• 遅おくれる場合ばあいは、連絡れんらくしてください。如果会迟到，请联系我们。
• 静しずかな場合ばあいでも、声こえを小ちいさくしてください。即使环境安静，也请小声说话。

注意事项

有时两者都能用，但場合更正式，侧重条件，并非单纯的时间点。とき前的动词时态是相对于主句动作而言的。

自己试一试

1. 子こどもの＿＿、よく泳およぎました。（とき／場合ばあい）

   显示答案或示范答案与解析

   とき

   とき指出习惯发生在童年这个时期。

2. 雨あめの＿＿は、試合しあいを中止ちゅうしします。（とき／場合ばあい）

   显示答案或示范答案与解析

   場合

   場合把下雨作为取消比赛的条件。

3. 日本にほんに行い＿＿とき、辞書じしょを買かいました。（く／った）

   显示答案或示范答案与解析

   った

   った构成行ったとき，表示到达后买了东西。

今天就用起来

说说童年的习惯、下雨时的计划和旅行中买的东西。