跟随一位想象中的旅人，在江户时代的旅店歇脚。

理解要点

街道（かいどう）是主要道路，宿場（しゅくば）是路上的宿场。旅人（たびびと）指旅人，旅籠（はたご）是供旅人住宿的旅店。东海道由比宿有旅笼和茶屋；本陣（ほんじん）接待官员和大名。虚构例句使用现代礼貌日语。

比较常见结构
词语读音
街道かいどう
宿場しゅくば
旅人たびびと
旅籠はたご
本陣ほんじん
一晩ひとばん

例句

  • 江戸えど時代じだい、旅人たびびとは街道かいどうを歩あるきました。江户时代，旅人沿着大道步行。
  • 宿場しゅくばには旅籠はたごがありました。宿场里有旅笼旅店。
  • 旅人たびびとは旅籠はたごに泊とまりました。旅人在旅笼住下了。
  • 宿やどで夕飯ゆうはんを食たべました。我在旅店吃了晚饭。
  • 明日あしたは次つぎの町まちへ行いきます。明天我去下一个城镇。
  • 部屋へやを一晩ひとばん、お願ねがいします。请给我一间住一晚的房间。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

住宿场所并不都一样：本陣不是任何旅籠的另一个名字。餐食和住宿条件也因旅店而异。

自己试一试

  1. 哪个词指旅途中可以过夜的旅店？ （旅籠はたご／茶屋ちゃや）

    显示答案或示范答案与解析

    旅籠

    旅籠是可以过夜的旅店；茶屋是茶屋。

  2. 哪个词指大道上的宿场？ （宿場しゅくば／旅人たびびと）

    显示答案或示范答案与解析

    宿場

    宿場是路上的宿场；旅人是旅人。

  3. 哪个词表示旅人？ （旅人たびびと／街道かいどう）

    显示答案或示范答案与解析

    旅人

    旅人是旅人；街道是主要道路。

今天就用起来

想象沿街道旅行：说出住宿的地方，并请求一间住一晚的房间。