用日语说明食物过敏

理解要点

卵アレルギーです表示对鸡蛋过敏；使用时可换成自己必须避免的食物名称。 卵が入っていますか询问菜里是否含有鸡蛋，并不等于询问这道菜是否安全。 同じ道具表示同一套工具；可以询问做鸡蛋菜品的工具是否也用于自己的食物。

例句

• 私わたしは卵たまごアレルギーです。我对鸡蛋过敏。
• 卵たまごを食たべられません。我不能吃鸡蛋。
• これは卵たまごが入はいっていますか。这个含有鸡蛋吗？
• はい、卵たまごが入はいっています。是的，含有鸡蛋。
• では、食たべません。那么我不吃了。
• 材料ざいりょうを確認かくにんしてください。请确认一下配料。
• 同おなじ道具どうぐを使つかいますか。会使用同一套厨具吗？

注意事项

只问配料不能排除交叉接触。应向工作人员说明过敏情况并确认制作过程；无法确定安全时不要食用。

自己试一试

1. 请选择并填空：卵たまご＿です。（アレルギー／すきです）

   显示答案或示范答案与解析

   アレルギー

   卵アレルギーです表示对鸡蛋过敏；使用时可换成自己必须避免的食物名称。

2. 请选择并填空：これに卵たまごが＿か。（はいっています／いきます）

   显示答案或示范答案与解析

   はいっています

   卵が入っていますか询问菜里是否含有鸡蛋，并不等于询问这道菜是否安全。

3. 请选择并填空：卵たまごの料理りょうりと＿道具どうぐを使つかいますか。（おなじ／あした）

   显示答案或示范答案与解析

   おなじ

   同じ道具表示同一套工具；可以询问做鸡蛋菜品的工具是否也用于自己的食物。

今天就用起来

以一种过敏为例，询问食材和是否共用厨具。