学习告知对方自己会迟到，估计到达时间并及时更新情况。

理解要点

止まっています表示列车现在处于停驶状态。 １０分ぐらい遅れて着きます说明预计迟到多久。 ３時１０分ごろ着きます说明预计几点到达，而不是迟到的时长。

比较常见结构
日语意思
すみません、少すこし遅おくれます。不好意思，我会晚一点到。
電車でんしゃが止とまっています。列车停了。
駅えきに１０分じゅっぷんぐらい遅おくれて着つきます。我到车站会晚约十分钟。

例句

  • すみません、少すこし遅おくれます。不好意思，我会晚一点到。
  • 電車でんしゃが止とまっています。列车停了。
  • 駅えきに１０分じゅっぷんぐらい遅おくれて着つきます。我到车站会晚约十分钟。
  • 午後ごご３時じ１０分じゅっぷんごろ駅えきに着つきます。我大约下午三点十分到车站。
  • 今いまからそちらに向むかいます。我现在正赶过去。
  • お待またせして、どうもすみませんでした。抱歉让您久等了。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

迟到十分钟不一定等于从现在起十分钟后到。只有能估计时才给出时间，变化时及时更新。

自己试一试

  1. 选择正确答案：電車でんしゃが＿＿います。（止とまって／飲のんで）

    显示答案或示范答案与解析

    止まって

    止まっています表示列车现在处于停驶状态。

  2. 选择正确答案：駅えきに十分じゅっぷんぐらい＿＿着つきます。（遅おくれて／読よんで）

    显示答案或示范答案与解析

    遅れて

    １０分ぐらい遅れて着きます说明预计迟到多久。

  3. 选择正确答案：午後ごご三時さんじ十分じゅっぷんごろ駅えきに＿＿。（着つきます／出でます）

    显示答案或示范答案与解析

    着きます

    ３時１０分ごろ着きます说明预计几点到达，而不是迟到的时长。

今天就用起来

大声练习一段简短对话，再根据自己的情况调整。