あまり与否定形式搭配，表示“不太”或“不怎么”：あまり広ひろくないです意为“不太宽敞”。

理解要点

あまり与否定形式搭配，表示“不太”或“不怎么”：あまり広ひろくないです意为“不太宽敞”。 全然ぜんぜん与否定形式搭配表示“完全不”：全然ぜんぜん飲のみません意为“完全不喝”。

比较常见结构
例子句型
あまり広ひろくないです
あまり飲のみません
全然ぜんぜんわかりません

例句

  • この部屋へやはあまり広ひろくないです。这个房间不太宽敞。
  • このお茶ちゃはあまり熱あつくありません。这杯茶不太烫。
  • この町まちはあまりにぎやかじゃありません。这个城镇不太热闹。
  • コーヒーは全然ぜんぜん飲のみません。我完全不喝咖啡。
  • 今日きょうは全然ぜんぜん寒さむくないです。今天一点儿也不冷。
  • 日本語にほんごが全然ぜんぜんわかりません。我完全不懂日语。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

あまり不一定表示零；あまり食たべません暗示吃得很少。口语中全然ぜんぜん也可搭配肯定表达，本课先练习否定用法。

自己试一试

  1. 选择正确答案：この部屋へやはあまり＿。（広ひろくないです／広ひろいです）

    显示答案或示范答案与解析

    広くないです

    広ひろくないです — あまり与否定形式搭配，表示“不太”或“不怎么”：あまり広ひろくないです意为“不太宽敞”。

  2. 选择正确答案：全然ぜんぜん＿。（わかりません／わかります）

    显示答案或示范答案与解析

    わかりません

    わかりません — 全然ぜんぜん与否定形式搭配表示“完全不”：全然ぜんぜん飲のみません意为“完全不喝”。

  3. 选择正确答案：「あまり食たべません」→「＿」。（少すこしだけ食たべます／たくさん食たべます）

    显示答案或示范答案与解析

    少しだけ食べます

    少すこしだけ食たべます — あまり不一定表示零；あまり食たべません暗示吃得很少。口语中全然ぜんぜん也可搭配肯定表达，本课先练习否定用法。

今天就用起来

用这个句型另写两个日语句子，解释你的选择，再与例句对照。