这两个形式以某个时间点（通常是现在）为参照，描述变化或持续的动作。

理解要点

在动词て形后接いく或くる。〜ていきます从参照点向前看：長くなっていきます表示今后会逐渐变长。〜てきました回顾发展到现在的过程：長くなってきました表示已经渐渐变长。它也可以表示可察觉的现象开始，如雨が降ってきました。

比较常见结构
形式时间视角
〜ていきますこれからの変化へんか・継続けいぞく
〜てきました今いままでの変化へんか・始はじまり

例句

  • これから日ひがだんだん長ながくなっていきます。从现在起，白天会逐渐变长。
  • 日ひがだんだん長ながくなってきました。白天渐渐变长了。
  • この町まちの人口じんこうはこれからも減へっていきます。这座城镇的人口将继续减少。
  • 最近さいきん、日本語にほんごがだんだんわかってきました。最近我渐渐开始听懂日语了。
  • 雨あめが降ふってきました。开始下雨了。
  • これからも日本語にほんごを勉強べんきょうしていきます。我会继续学习日语。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

这两个形式也能表示空间移动，例如做完某事后离开或朝说话人走来，要根据上下文判断。てきました并不总表示漫长渐进的变化。

自己试一试

  1. これから寒さむくなって＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    いきます

    いきます — これから指向未来，表示今后会变冷。

  2. 最近さいきん、日本語にほんごがわかって＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    きました

    きました — 最近把理解能力看作发展至今的变化。

  3. 雨あめが降ふって＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    きました

    きました — 雨开始下了，现在能够察觉。

  4. これからも勉強べんきょうして＿＿。

    显示答案或示范答案与解析

    いきます

    いきます — これからも表示今后会继续学习。

今天就用起来

描述一个到现在为止观察到的变化，以及一个预计今后发生的变化，并解释形式的选择。