通过表示结束、流程完成和同意的词语认识了。

理解要点

了有两画；请参照链接中的笔顺图。終了（しゅうりょう）、完了（かんりょう）和了承（りょうしょう）中都读作りょう。请连同整个词语记忆。

比较常见结构
日语词语读音语境中的例句
終了しゅうりょう工作结束了。
完了かんりょう申请已完成。
了承りょうしょう我听了说明并表示同意。

例句

  • 作業さぎょうが終了しゅうりょうしました。工作结束了。
  • 申もうし込こみが完了かんりょうしました。申请已完成。
  • 説明せつめいを聞きいて了承りょうしょうしました。我听了说明并表示同意。
  • 予定よていを変更へんこうしますので、ご了承りょうしょうください。日程将有所变更，敬请谅解。
  • 会議かいぎは午後ごご５時じに終了しゅうりょうします。会议下午五点结束。
  • 支払しはらいの完了かんりょうを確認かくにんしました。我确认了付款已完成。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

終了表示结束，完了强调流程全部完成。了承表示理解并接受某事，并非完成。

自己试一试

  1. 用平假名写出終了的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    しゅうりょう

    終了读作しゅうりょう，表示工作或会议结束。结合整个词记住长音りょう。

  2. 用平假名写出完了的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    かんりょう

    完了读作かんりょう，表示申请等流程已完成。注意りょう中的长音。

  3. 选择缺少的汉字：＿承（りょうしょう）［了／子］。

    显示答案或示范答案与解析

    了

    了构成了承（りょうしょう），表示同意或谅解。子比了多一横。

今天就用起来

按照笔顺图写了。遮住表格，读出三个词，并用已完成的任务造句。