الكانجي 了: الانتهاء والموافقة

الفكرة الأساسية

يتكوّن 了 من خطين؛ اتبع الرسم المرتبط. تظهر القراءة りょう في 終了（しゅうりょう） و完了（かんりょう） و了承（りょうしょう）. احفظ كل كلمة مركبة كاملة.

أمثلة

• 作業さぎょうが終了しゅうりょうしました。انتهى العمل.
• 申もうし込こみが完了かんりょうしました。اكتمل تقديم الطلب.
• 説明せつめいを聞きいて了承りょうしょうしました。استمعت إلى الشرح ووافقت.
• 予定よていを変更へんこうしますので、ご了承りょうしょうください。يرجى تفهّم أن الجدول سيتغير.
• 会議かいぎは午後ごご５時じに終了しゅうりょうします。ينتهي الاجتماع في الخامسة مساءً.
• 支払しはらいの完了かんりょうを確認かくにんしました。تأكدت من اكتمال الدفع.

انتبه

تدل 終了 على النهاية، بينما تؤكد 完了 اكتمال العملية. أما 了承 فتعني فهم الأمر وقبوله، لا إنهاءه.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 終了 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゅうりょう

   تُقرأ 終了 هكذا: しゅうりょう، وتدل على انتهاء عمل أو اجتماع. احفظ الصوت الطويل りょう ضمن الكلمة.

2. اكتب قراءة 完了 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   かんりょう

   تُقرأ 完了 هكذا: かんりょう، وتدل على اكتمال عملية مثل تقديم طلب. انتبه إلى المد في りょう.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿承（りょうしょう）［了／子］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   了

   يكمل 了 كلمة 了承（りょうしょう） التي تعني القبول أو التفهّم. لدى 子 خط أفقي إضافي.

استخدمه اليوم

اكتب 了 وفق الرسم. غطِّ الجدول واقرأ الكلمات الثلاث، ثم كوّن جملة عن مهمة أنجزتها.