Kanji 了: conclusão e consentimento

Explore 了 em palavras que indicam um fim, um processo concluído ou consentimento.

A ideia

了 tem dois traços; siga o diagrama indicado. A leitura りょう aparece em 終了（しゅうりょう）, 完了（かんりょう） e 了承（りょうしょう）. Aprenda cada palavra composta por inteiro.

Estruturas para comparar
Palavra japonesa	Leitura	Exemplo em contexto
終了	しゅうりょう	O trabalho terminou.
完了	かんりょう	A inscrição foi concluída.
了承	りょうしょう	Ouvi a explicação e concordei.

作業さぎょうが終了しゅうりょうしました。O trabalho terminou.
申もうし込こみが完了かんりょうしました。A inscrição foi concluída.
説明せつめいを聞きいて了承りょうしょうしました。Ouvi a explicação e concordei.
予定よていを変更へんこうしますので、ご了承りょうしょうください。Pedimos sua compreensão pela mudança de horário.
会議かいぎは午後ごご５時じに終了しゅうりょうします。A reunião termina às 17h.
支払しはらいの完了かんりょうを確認かくにんしました。Confirmei que o pagamento foi concluído.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

終了 indica um fim, enquanto 完了 destaca a conclusão completa de um processo. 了承 significa compreender e aceitar, não terminar.

Escreva a leitura de 終了 em hiragana.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
しゅうりょう
終了 lê-se しゅうりょう: um trabalho ou uma reunião terminou. Memorize o りょう longo na palavra inteira.
Escreva a leitura de 完了 em hiragana.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
かんりょう
完了 lê-se かんりょう: um processo, como uma inscrição, foi concluído. Observe a vogal longa em りょう.
Escolha o kanji que falta: ＿承（りょうしょう）［了／子］.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
了
了 completa 了承（りょうしょう）, que significa consentimento ou compreensão. 子 tem um traço horizontal a mais.

Escreva 了 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia as três palavras e crie uma frase sobre uma tarefa concluída.