日语汉字意：意思；意念

理解要点

汉字可能有日语固有的训读和由汉语传入的音读；请连同词语记忆读音。 请记住完整词语：意味（いみ）表示意思，意見（いけん）表示意见。意共有13画，请参照链接中的KanjiVG笔顺图书写。

例句

• この言葉ことばの意味いみが分わかりません。我不明白这个词的意思。
• 意味いみを辞書じしょで調しらべます。我用词典查意思。
• 会議かいぎで自分じぶんの意見いけんを言いいました。我在会议上表达了自己的意见。
• みんなの意見いけんを聞ききたいです。我想听听大家的意见。
• 道みちを渡わたるときは車くるまに注意ちゅういしてください。过马路时请注意车辆。
• この注意ちゅういをよく読よんでください。请仔细阅读这条注意事项。

注意事项

意見是意见，意味是词语或表达的意思；两个词里的意都读い。 不要只凭单个汉字猜测整个词的读音和意思，请比较意味和意見。也要比较意与音的字形，它们是不同的字。 比较字形组成： 意：音＋心／音.

自己试一试

1. 用平假名写出意味的读音。

   显示答案或示范答案与解析

   いみ

   意味读作いみ，意思是意思。

2. 用平假名写出意見的读音。

   显示答案或示范答案与解析

   いけん

   意見读作いけん，意思是意见。

3. 填入缺少的汉字：注＿（ちゅうい）。

   显示答案或示范答案与解析

   意

   填入意得到注意，读作ちゅうい，意思是注意；警告。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出意，朗读意味和意見，再用其中一个词造句。