学习何时在别人姓名后加さん，何时称呼老师为先生，以及介绍自己时如何保持礼貌。

理解要点

在别人的姓名后加さん是广泛适用的礼貌称呼，例如田中さん。常用姓氏，但应尊重对方的偏好。也可以称老师为先生或田中先生。

比较常见结构
原形或起点形式或例子
田中たなか田中たなかさん
田中たなか＋先生せんせい田中たなか先生せんせい
私わたしの名前なまえ田中たなかです

例句

  • 田中たなかさん、おはようございます。田中，早上好。
  • こんにちは、山田やまださん。山田，你好。
  • 田中たなかさんは先生せんせいです。田中是老师。
  • 田中たなかさんが来きます。田中要来。
  • 私わたしはアナです。我叫安娜。
  • 先生せんせい、おはようございます。老师，早上好。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

通常不要在自己的名字后加さん，也不要在先生这个称谓后再加さん。

自己试一试

  1. 请选择并填空：田中たなか＿、おはようございます。（さん／です）

    显示答案或示范答案与解析

    さん

    さん放在别人姓名后，构成礼貌称呼。

  2. 请选择并填空：私わたしは田中たなか＿。（です／さん）

    显示答案或示范答案与解析

    です

    です补全自我介绍；通常不会称自己为田中さん。

  3. 请选择并填空：＿、おはようございます。（先生せんせい／先生せんせいさん）

    显示答案或示范答案与解析

    先生

    先生本身就可以作为对老师的尊称；先生さん不是通常的说法。

今天就用起来

用对方喜欢的名字问候新同事，再不加さん介绍自己。