在正式会面或消息中，先说明得到的帮助，再表达感谢。

理解要点

ありがとうございます适用于眼前的场合，ありがとうございました适用于已结束的事情。いただき将对方的行为表述为自己得到的帮助；心より感謝しております表达诚挚而正式的感谢。

例句

  • 本日ほんじつはお手伝てつだいいただき、ありがとうございました。非常感谢您今天的帮助。
  • お時間じかんをいただき、ありがとうございました。非常感谢您抽出时间与我见面。
  • いつもご支援しえんいただき、心こころより感謝かんしゃしております。衷心感谢您一直以来的支持。
  • 早速さっそくのお返事へんじ、ありがとうございます。非常感谢您及时回复。
  • お忙いそがしい中なか、本日ほんじつはご出席しゅっせきいただき、誠まことにありがとうございます。衷心感谢您百忙之中出席今天的活动。
  • 貴重きちょうなご助言じょげんをいただき、深ふかく感謝かんしゃしております。对您给予的宝贵建议，我深表感谢。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

最长的说法并不总是最合适。要考虑关系和场合；ありがとうございます本身已经很礼貌。

自己试一试

  1. 昨日きのうの手伝てつだいに対たいして：ありがとうございました ／ ありがとうございます

    显示答案或示范答案与解析

    ありがとうございました

    ありがとうございました指昨天已经结束的帮助。

  2. いつものご支援しえんに、心こころより＿しております。（感謝かんしゃ／返事へんじ）

    显示答案或示范答案与解析

    感謝

    感謝构成心より感謝しております，表示衷心感谢。

  3. ご出席しゅっせき＿、誠まことにありがとうございます。（いただき／いたし）

    显示答案或示范答案与解析

    いただき

    いただき将对方出席视为自己得到的惠顾；いたし描述自己的行为。

今天就用起来

分别感谢昨天的帮助、持续的支持和对方的出席，按场合选择合适的形式。