su（水）：suyu、suyun、suya 与 y

理解要点

su 以元音结尾，所以以元音开头的后缀前要加 y：suya、suyu、suyum。以辅音开头的后缀直接相连：sular、suda、sudan。有两个形式不同于其他以元音结尾的名词：属格是 suyun（araba 则是 arabanın），第三人称所属形式是 suyu（araba 则是 arabası）。

例句

• Babam bir bardak su içiyor.我爸爸在喝一杯水。
• Ben suyu içiyorum.我在喝水。Suyu 是宾格。因为 su 以元音结尾，词干和后缀之间要加 y：su + y + u，而不是 suu。
• Ben sudan korkuyorum.我怕水。
• Ali'nin suyu çok soğuk.阿里的水很凉。这里 suyu 表示阿里的水：su 的所属后缀是 -yu。像 araba 这样的词加 -sı（arabası），但不存在 susu。
• Suyun rengi mavi.水的颜色是蓝色的。su 的属格是 suyun。其他以元音结尾的名词加 -nın，如 arabanın，但不存在 sunun。
• Balıklar suda yaşar.鱼生活在水里。
• suyum我的水su·y连接音 -y-：元音之间的 y·um-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
• suya往水里su·y连接音 -y-：元音之间的 y·a-e / -a / -ye / -ya：去向、给予
• sularda在各种水域里su·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• suyumuz我们的水su·y连接音 -y-：元音之间的 y·umuz“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz
• suyla用水su·yla-le / -la：和、用、乘

注意事项

不要按一般规则造这些词：sunun 和 susu 并不存在。另外，suyu 有多种用法：它是宾格（Suyu içiyorum，我喝水），也是所属形式（Ali'nin suyu，阿里的水）。同样，suyun 既表示“水的”，也表示“你的水”。由句子决定意思。

自己试一试

1. 把 su（水）变成“我的水”：我的水喝完了。

   显示答案或示范答案与解析

   suyum

   suyum：su 以元音结尾，-um 也以元音开头，所以中间加 y：su + y + um。

2. 给 su（水）加上“他的”所属后缀：阿里的水是凉的。

   显示答案或示范答案与解析

   suyu

   suyu：Ali'nin 之后需要第三人称所属形式。su 的这一形式是 -yu，不存在 susu。

3. 把 su（水）变成属格：水的颜色是蓝色的。

   显示答案或示范答案与解析

   suyun

   suyun：su 的属格是 -yun。与 arabanın 不同，这里没有连接用的 n。

4. 给 su（水）加上从格：鱼从水里出来了。

   显示答案或示范答案与解析

   sudan

   sudan：-dan 以辅音开头，所以不加 y。d 跟在元音 u 之后，后元音给出 -dan。

今天就用起来

写三个关于水的句子：一个用宾格，一个用所属形式，一个用 -dan。标出每个 y，并检查后缀是否以元音开头。