用熟悉的形容词描述主语的状态变化。本课讲解 -leş 和 -laş 表示“变得”的用法。请学习实际使用的动词,不要给每个形容词都机械地添加后缀。

理解要点

基础词最后一个元音为 a, ı, o, u 时选 -laş,为 e, i, ö, ü 时选 -leş。直接连接后缀:zor → zorlaşmak,güzel → güzelleşmek。这些例子中的基础词保持原样。即使以元音结尾,也不用添加连接字母 y:koyu → koyulaşmak。之后再接不定式后缀 -mak/-mek,或接时态后缀组成句子。在 ş 后,过去时后缀以 t 开头:sertleşti。

比较常见结构
最后一个元音后缀基础词不定式
a, ı, o, u-laşzor / koyuzorlaşmak / koyulaşmak
e, i, ö, ü-leşgüzel / sertgüzelleşmek / sertleşmek

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把状态变化与对物体施加动作混为一谈。Oda temizleşti 表示房间变干净了;Odayı temizledi 表示某人打扫了房间。后者的动词是带 -le 的 temizlemek,房间则带上了宾语标记。

自己试一试

  1. 给 güzel 加上表示变化的后缀和不定式后缀,组成“变得更美”。

    显示答案或示范答案与解析

    güzelleşmek

    güzelleşmek:güzel 最后一个元音是 e。词尾的 l 与后缀开头的 l 都要保留,所以连续写两个。不定式用 -mek 结尾。

  2. 用 koyu 组成表示“颜色变深”的动词不定式。

    显示答案或示范答案与解析

    koyulaşmak

    koyulaşmak:最后一个元音 u 决定派生词干为 koyulaş-。后缀以辅音开头,因此 koyu 后不插入其他字母。不定式以 -mak 结尾。

  3. 用 sert 加变化后缀和过去时后缀填空:黏土变硬了。

    显示答案或示范答案与解析

    sertleşti

    sertleşti:发生变化的是黏土。派生词干以清辅音 ş 结尾,所以过去时后缀用 -ti;原词 sert 中的 t 也要保留。

  4. 用 temiz 加变化后缀和过去时后缀填空:房间变干净了。

    显示答案或示范答案与解析

    temizleşti

    temizleşti:发生变化的是房间,所以 Oda 是主语。若填 temizledi,就会变成描述某人进行打扫,改变了原句的意思。

今天就用起来

从表中选三个基础词,写出相应的动词不定式。再用过去时描述两种变化,圈出发生变化的事物,并检查 ş 后面的辅音。