Знакомые прилагательные помогут описать изменение состояния подлежащего. Здесь рассматривается значение «становиться» у -leş и -laş. Используйте существующие глаголы, а не образуйте новый от каждого прилагательного.

Основная идея

Выбирайте -laş, если последний гласный основы — a, ı, o, u, и -leş, если это e, i, ö, ü. Присоединяйте суффикс прямо к основе: zor → zorlaşmak, güzel → güzelleşmek. В этих примерах основа сохраняется. Даже после гласного соединительный y не нужен: koyu → koyulaşmak. Затем добавьте -mak/-mek для инфинитива или показатель времени. После ş прошедшее время начинается с t: sertleşti.

Сравнение конструкций
Последний гласныйСуффиксОсноваИнфинитив
a, ı, o, u-laşzor / koyuzorlaşmak / koyulaşmak
e, i, ö, ü-leşgüzel / sertgüzelleşmek / sertleşmek

Примеры

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте изменение состояния с действием над объектом. Oda temizleşti означает, что комната стала чище; Odayı temizledi — что кто-то убрал комнату. Во втором случае используется temizlemek с -le, а комната оформлена как дополнение.

Попробуйте сами

  1. Добавьте суффикс изменения и инфинитив: güzel → становиться красивее.

    Показать ответ или пример ответа

    güzelleşmek

    güzelleşmek: последний гласный в güzel — e. Конечный l основы и начальный l суффикса сохраняются рядом, поэтому пишутся две буквы. Инфинитив заканчивается на -mek.

  2. Образуйте инфинитив со значением изменения: koyu → становиться темнее.

    Показать ответ или пример ответа

    koyulaşmak

    koyulaşmak: последний гласный u даёт основу koyulaş-. Суффикс начинается с согласного, поэтому после koyu ничего не вставляется. Окончание инфинитива — -mak.

  3. Дополните в прошедшем времени: Глина затвердела. Используйте sert и суффикс изменения.

    Показать ответ или пример ответа

    sertleşti

    sertleşti: состояние изменила сама глина. Производная основа заканчивается глухим ş, поэтому показатель прошедшего времени — -ti. Исходный t в sert тоже сохраняется.

  4. Дополните в прошедшем времени: Комната стала чище. Используйте temiz и суффикс изменения.

    Показать ответ или пример ответа

    temizleşti

    temizleşti: комната — то, что изменилось, поэтому Oda является подлежащим. Форма temizledi описывала бы того, кто выполняет уборку, и меняла бы смысл предложения.

Используйте сегодня

Выберите три основы из таблицы и образуйте инфинитивы. Затем опишите два изменения в прошедшем времени. Выделите то, что изменилось, и проверьте согласный после ş.