Partez d’adjectifs connus pour décrire un changement d’état du sujet. Cette page présente le sens « devenir » de -leş et -laş. Apprenez des verbes usuels sans en inventer un pour chaque adjectif.
Le principe
Choisissez -laş si la dernière voyelle de la base est a, ı, o, u, et -leş après e, i, ö, ü. Attachez directement le suffixe : zor → zorlaşmak, güzel → güzelleşmek. La base reste intacte dans ces exemples. Même après une voyelle, aucun y de liaison ne s’ajoute : koyu → koyulaşmak. Ajoutez ensuite -mak/-mek pour l’infinitif ou une marque de temps. Après ş, le passé commence par t : sertleşti.
| Dernière voyelle | Suffixe | Base | Infinitif |
|---|---|---|---|
| a, ı, o, u | -laş | zor / koyu | zorlaşmak / koyulaşmak |
| e, i, ö, ü | -leş | güzel / sert | güzelleşmek / sertleşmek |
Exemples
- Bahçe bu yıl güzelleşti.Le jardin est devenu plus beau cette année.
- İşler giderek zorlaşıyor.Les choses deviennent de plus en plus difficiles.
- Deniz sonunda sakinleşti.La mer s’est enfin calmée.
- güzelleşmekdevenir plus beaugüzelleşDevenir : -leş / -laşmek-mek / -mak : l'infinitif
- koyulaşmakdevenir plus foncé (couleur)koyulaşDevenir : -leş / -laşmak-mek / -mak : l'infinitif
- sertleşticela a durcisertleşDevenir : -leş / -laşti-di, -dı, -du, -dü, -ti : le passé (geldi, yaptı)
- Oda temizlikten sonra temizleşti.La pièce est devenue plus propre après le nettoyage.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Ne confondez pas changement d’état et action sur un objet. Oda temizleşti signifie que la pièce est devenue plus propre ; Odayı temizledi, que quelqu’un a nettoyé la pièce. Le second verbe est temizlemek, avec -le, et la pièce porte la marque du complément d’objet.
À vous de jouer
Formez l’infinitif avec le suffixe de transformation : güzel → devenir plus beau.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
güzelleşmek
güzelleşmek : la dernière voyelle de güzel est e. Le l final de la base et le l initial du suffixe restent côte à côte : il faut donc deux lettres. L’infinitif se termine par -mek.
Formez l’infinitif exprimant le changement : koyu → devenir plus foncé.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
koyulaşmak
koyulaşmak : la dernière voyelle u donne le radical koyulaş-. Le suffixe commence par une consonne, donc aucun son ne s’intercale après koyu. L’infinitif se termine par -mak.
Complétez au passé : L’argile a durci. Utilisez sert et le suffixe de transformation.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sertleşti
sertleşti : c’est l’argile qui a changé d’état. Le radical obtenu finit par la consonne sourde ş, d’où le passé en -ti. Le t d’origine dans sert reste lui aussi en place.
Complétez au passé : La pièce est devenue plus propre. Utilisez temiz et le suffixe de transformation.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
temizleşti
temizleşti : la pièce est ce qui a changé ; Oda est donc le sujet. Avec temizledi, on décrirait une personne qui fait le ménage, ce qui changerait le sens de la phrase.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Formez l’infinitif avec le suffixe de transformation : güzel → devenir plus beau.
Formez l’infinitif exprimant le changement : koyu → devenir plus foncé.
Complétez au passé : L’argile a durci. Utilisez sert et le suffixe de transformation.
Complétez au passé : La pièce est devenue plus propre. Utilisez temiz et le suffixe de transformation.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : devenir plus beau
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : devenir plus foncé (couleur)
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Choisissez trois bases du tableau et formez leurs infinitifs. Décrivez ensuite deux changements au passé. Entourez ce qui a changé et vérifiez la consonne après ş.