Descubre a las personas y los lugares de una ciudad castillo japonesa.

La idea

Una 城下町 se desarrollaba alrededor de un 城. En las ciudades de la Edad Moderna temprana, los barrios de guerreros y los de habitantes comunes solían estar separados; también había tiendas y templos. Los ejemplos usan japonés cortés moderno.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
城下町じょうかまちciudad castillo
城しろcastillo
武士ぶしguerrero
商人しょうにんcomerciante

Ejemplos

  • 城下町じょうかまちは城しろの周まわりに作つくられました。Se construyó una ciudad castillo alrededor de un castillo.
  • 城しろの近ちかくに武士ぶしが住すんでいました。Cerca del castillo vivían guerreros.
  • 町まちには商人しょうにんの店みせがありました。En la ciudad había tiendas de comerciantes.
  • 商人しょうにんが布ぬのを売うりました。Un comerciante vendió tela.
  • この町まちには、お寺てらもありました。En esta ciudad también había un templo.
  • 城しろと町まちを地図ちずで見みました。Miré el castillo y la ciudad en un mapa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Las ciudades castillo variaban según el lugar y cambiaban con el tiempo; no todos sus habitantes eran guerreros.

Pruébalo

  1. Elige el término japonés que significa «ciudad castillo»: （城下町じょうかまち／城しろ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    城下町

    城下町 significa «ciudad castillo»; 城 significa «castillo».

  2. Elige el término japonés que significa «castillo»: （城しろ／武士ぶし）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    城

    城 significa «castillo»; 武士 significa «guerrero».

  3. Elige el término japonés que significa «guerrero»: （武士ぶし／城下町じょうかまち）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    武士

    武士 significa «guerrero»; 城下町 significa «ciudad castillo».

Úsalo hoy

Describe una ciudad castillo en un mapa con dos frases japonesas.