دعوة صديق باليابانية

الفكرة الأساسية

تكوّن صيغة الفعل مع ⁨ませんか⁩ دعوة مهذبة؛ وتعني ⁨見ませんか⁩ هنا «هل ترغب في المشاهدة؟». تسأل ⁨何時（なんじ）⁩ عن الساعة؛ وتعني ⁨二時（にじ）⁩ الساعة الثانية. قد تشير ⁨ちょっと……⁩ بلطف إلى أن اليوم المقترح غير مناسب دون ذكر السبب.

أمثلة

• 土曜日どようびに映画えいがを見みませんか。هل ترغب في مشاهدة فيلم يوم السبت؟
• いいですね。何時なんじに行いきますか。فكرة جميلة. في أي ساعة نذهب؟
• 二時にじはどうですか。ما رأيك في الثانية؟
• はい、二時にじに行いきましょう。نعم، لنذهب في الثانية.
• すみません、土曜日どようびはちょっと……。عذرًا، السبت صعب قليلًا…
• では、日曜日にちようびはどうですか。إذًا ما رأيك في الأحد؟
• はい、日曜日にちようびは大丈夫だいじょうぶです。نعم، الأحد مناسب لي.

انتبه

رغم صيغة النفي في ⁨ませんか⁩ فهي دعوة هنا. أما ⁨ちょっと……⁩ المترددة فليست موافقة؛ اقترح يومًا آخر دون ضغط.

جرّب بنفسك

1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨さそいます。「映画えいがを見み＿。」（ませんか／ました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ませんか

   تكوّن صيغة الفعل مع ⁨ませんか⁩ دعوة مهذبة؛ وتعني ⁨見ませんか⁩ هنا «هل ترغب في المشاهدة؟».

2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨「＿に行いきますか。」「二時にじです。」（なんじ／どこ）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   なんじ

   تسأل ⁨何時（なんじ）⁩ عن الساعة؛ وتعني ⁨二時（にじ）⁩ الساعة الثانية.

3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨「すみません、土曜日どようびは＿……。」（ちょっと／いつ）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ちょっと

   قد تشير ⁨ちょっと……⁩ بلطف إلى أن اليوم المقترح غير مناسب دون ذكر السبب.

استخدمه اليوم

ادعُ شخصًا إلى نشاط واقترح وقتًا ويومًا آخر عند الحاجة.