يربط التعبير に沿って الفعل بخط أو معيار يُتّبع.

الفكرة الأساسية

استخدم الاسم ثم に沿って قبل الفعل: ⁦計画に沿って進める⁩ تعني السير وفق الخطة. قبل الاسم استخدم ⁦に沿った⁩، مثل ⁦希望に沿った提案⁩.

أمثلة

  • 計画けいかくに沿そって、進すすめます。سنسير وفقًا للخطة.
  • ガイドラインに沿そって、書類しょるいを準備じゅんびしてください。يرجى إعداد المستندات وفقًا للإرشادات.
  • お客様きゃくさまの希望きぼうに沿そって、提案ていあんを見直みなおしました。راجعنا المقترح وفقًا لرغبات العميل.
  • それぞれの状況じょうきょうに沿そった支援しえんを行おこないます。يقدمون دعمًا يناسب ظروف كل شخص.
  • 川かわに沿そって歩あるきました。مشينا بمحاذاة النهر.
  • 道みちに沿そって桜さくらの木きがあります。توجد أشجار كرز على امتداد الطريق.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يشير الاسم إلى مسار أو معيار، لا مجرد مصدر للمعلومة. تحدد ⁦によると⁩ مصدر الخبر، أما ⁦に沿って⁩ فتدل على اتباع المسار أو المعيار.

جرّب بنفسك

  1. 計画けいかくに＿＿、進すすめます。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    沿って

    ⁦沿って⁩ — تربط صيغة て الخطة بالفعل.

  2. 希望きぼうに＿＿提案ていあんを作つくります。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    沿った

    ⁦沿った⁩ — تصف هذه الصيغة الاسم ⁦提案⁩.

  3. 川かわに＿＿歩あるきます。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    沿って

    ⁦沿って⁩ — تدل هنا على مسار فعلي بمحاذاة النهر.

استخدمه اليوم

صف فعلًا وفق خطة ومسارًا بمحاذاة نهر.