に沿って пов’язує дію з лінією або орієнтиром.

Основна ідея

Перед дією ставте іменник + に沿って: 計画に沿って進める означає діяти за планом. Перед іменником уживайте に沿った: 希望に沿った提案.

Приклади

  • 計画けいかくに沿そって、進すすめます。Ми діятимемо згідно з планом.
  • ガイドラインに沿そって、書類しょるいを準備じゅんびしてください。Будь ласка, підготуйте документи згідно з настановами.
  • お客様きゃくさまの希望きぼうに沿そって、提案ていあんを見直みなおしました。Ми переглянули пропозицію відповідно до побажань клієнта.
  • それぞれの状況じょうきょうに沿そった支援しえんを行おこないます。Вони надають підтримку відповідно до обставин кожної людини.
  • 川かわに沿そって歩あるきました。Ми йшли вздовж річки.
  • 道みちに沿そって桜さくらの木きがあります。Уздовж дороги ростуть вишні.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Іменник позначає шлях або орієнтир, а не просто джерело відомостей. によると вводить джерело повідомлення, а に沿って виражає відповідність.

Спробуйте самостійно

  1. 計画けいかくに＿＿、進すすめます。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    沿って

    沿って — Форма на て пов’язує план із дією.

  2. 希望きぼうに＿＿提案ていあんを作つくります。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    沿った

    沿った — Означальна форма стосується 提案.

  3. 川かわに＿＿歩あるきます。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    沿って

    沿って — Тут позначено фізичний шлях уздовж річки.

Використайте сьогодні

Опишіть дію за планом і шлях уздовж річки.