يحجز مريض موعدًا في المستشفى للغد. اقرأ الحوار وتتبع تغيير الساعة.

الفكرة الأساسية

تعني 午前 الصباح و午後 بعد الظهر. يقترح موظف الاستقبال العاشرة ثم 午後二時半؛ يوافق المريض ويؤكد الموظف الموعد في النهاية.

اقرأ النص

عرض النص المكتوب

患者かんじゃ：「明日あした、病院びょういんの予約よやくをしたいです。」 受付うけつけ：「午前ごぜん十時じゅうじはどうですか。」 患者かんじゃ：「十時じゅうじは仕事しごとがあります。」 受付うけつけ：「では、午後ごご二時半にじはんはいかがですか。」 患者かんじゃ：「はい、その時間じかんでお願ねがいします。」 受付うけつけ：「明日あしたの午後ごご二時半にじはんですね。十分前じゅっぷんまえに来きてください。」

أمثلة

  • 明日あした、病院びょういんの予約よやくをしたいです。أود حجز موعد في المستشفى للغد.
  • 午前ごぜん十時じゅうじはどうですか。ما رأيك في العاشرة صباحًا؟
  • 十時じゅうじは仕事しごとがあります。لدي عمل في العاشرة.
  • では、午後ごご二時半にじはんはいかがですか。إذن، ما رأيك في الثانية والنصف بعد الظهر؟
  • はい、その時間じかんでお願ねがいします。نعم، ذلك الوقت مناسب، من فضلك.
  • 十分前じゅっぷんまえに来きてください。يرجى الحضور قبل الموعد بعشر دقائق.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الساعة 十時 هي الاقتراح الأول فقط. وتعني 十分前 قبل الموعد بعشر دقائق، أي يجب الوصول عند 14:20.

جرّب بنفسك

  1. 予約よやくはいつですか。（今日きょう／明日あした）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    明日

    تعني 明日 غدًا، وتتكرر في التأكيد.

  2. 予約よやくは何時なんじですか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご二時半にじはん）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    午後二時半

    تعني 午後二時半 الساعة 14:30؛ يقبلها المريض لأنه يعمل في العاشرة.

  3. 何分前なんぷんまえに来きますか。（五分前ごふんまえ／十分前じゅっぷんまえ）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    十分前

    تعني 十分前 قبل الموعد بعشر دقائق، أي عند 14:20.

استخدمه اليوم

اقرأ الحوار وسجل الوقتين، ثم أجب اعتمادًا على التأكيد الأخير.