预约看病的时间

理解要点

午前表示上午，午後表示下午。接待员先提出十点，再提出午後二時半；患者接受后，最后一句确认了预约。

阅读文本

例句

• 明日あした、病院びょういんの予約よやくをしたいです。我想预约明天的医院就诊。
• 午前ごぜん十時じゅうじはどうですか。上午十点怎么样？
• 十時じゅうじは仕事しごとがあります。十点我要工作。
• では、午後ごご二時半にじはんはいかがですか。那么下午两点半怎么样？
• はい、その時間じかんでお願ねがいします。好的，就约那个时间。
• 十分前じゅっぷんまえに来きてください。请提前十分钟到。

注意事项

十時只是第一个提议。十分前表示提前十分钟，所以应在下午两点二十分到达。

自己试一试

1. 予約よやくはいつですか。（今日きょう／明日あした）

   显示答案或示范答案与解析

   明日

   明日表示明天，接待员在确认时又说了一遍。

2. 予約よやくは何時なんじですか。（午前ごぜん十時じゅうじ／午後ごご二時半にじはん）

   显示答案或示范答案与解析

   午後二時半

   午後二時半是下午两点半；患者十点要工作，因此接受了这个时间。

3. 何分前なんぷんまえに来きますか。（五分前ごふんまえ／十分前じゅっぷんまえ）

   显示答案或示范答案与解析

   十分前

   十分前表示提前十分钟，即下午两点二十分。

今天就用起来

读对话时记下两个时间，再根据最后的确认回答问题。