يناقش المحاضر كيفية تسهيل استخدام المكتبة. اقرأ النص بوصفه تدريبًا على فهم المسموع.
الفكرة الأساسية
يبدأ بافتراض شائع، ثم تعارضه しかし. وتقدم つまり الخلاصة: ساعات العمل مهمة إلى جانب الكتب.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
図書館の利用を増やすには、本を増やせばよいと考えがちです。 しかし、本があっても、開館時間が短ければ利用できません。 ある町では、閉館を一時間遅くしたところ、仕事帰りの利用者が増えました。 これは、蔵書の数だけでは利用のしやすさを決められない例です。 大切なのは、地域の人がいつ利用できるかを調べることです。 つまり、図書館は本を増やすだけでなく、生活に合わせて利用できる時間を考える必要があります。
أمثلة
- 図書館の利用を増やすには、本を増やせばよいと考えがちです。يميل الناس إلى الاعتقاد بأن زيادة الكتب تكفي لزيادة استخدام المكتبة.
- しかし、本があっても、開館時間が短ければ利用できません。لكن وجود الكتب لا يكفي إذا كانت ساعات الفتح قصيرة.
- ある町では、閉館を一時間遅くしたところ、仕事帰りの利用者が増えました。في بلدة ما، زاد عدد الزوار بعد العمل حين تأخر الإغلاق ساعة.
- これは、蔵書の数だけでは利用のしやすさを決められない例です。يوضح هذا المثال أن عدد الكتب وحده لا يحدد سهولة الوصول.
- 大切なのは、地域の人がいつ利用できるかを調べることです。المهم معرفة الأوقات التي يستطيع فيها سكان المنطقة استخدام المكتبة.
- つまり、図書館は本を増やすだけでなく、生活に合わせて利用できる時間を考える必要があります。إذن تحتاج المكتبات إلى التفكير في ساعات تناسب حياة الناس، إلى جانب زيادة الكتب.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
تمديد الوقت ساعة مثال يدعم الفكرة وليس الفكرة كلها. ولا يقول المحاضر إن الكتب غير مهمة.
جرّب بنفسك
講師の主張はどちらですか。(本だけを増やす/利用しやすい時間も考える)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
利用しやすい時間も考える
利用しやすい時間も考える هي الفكرة: ينبغي مراعاة أوقات تناسب حياة السكان أيضًا.
町の図書館は閉館をどのくらい遅くしましたか。(一時間/二時間)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
一時間
一時間 هي مدة التمديد في المثال الذي يدعم الفكرة.
講師が調べるべきだと言うのは何ですか。(住民が利用できる時間/本の値段)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
住民が利用できる時間
ينبغي بحث 住民が利用できる時間 لتحديد ساعات مناسبة للسكان.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
講師の主張はどちらですか。(本だけを増やす/利用しやすい時間も考える)
利用しやすい時間も考える
町の図書館は閉館をどのくらい遅くしましたか。(一時間/二時間)
講師が調べるべきだと言うのは何ですか。(住民が利用できる時間/本の値段)
住民が利用できる時間
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اقرأ أولًا لاستخلاص الفكرة العامة، ثم تتبع التعارض والمثال وأجب عن الأسئلة.

