{船|ふね}はいつ{港|みなと}を{出|で}ましたか。（{予定|よてい}より{遅|おく}れて／{予定|よてい}どおり）

予定より遅れて / よていよりおくれて

قارب ينتظر هدوء الطقس

اقرأ لفهم الموقف أولًا، ثم تتبع الطقس وقرار القبطان.

تعبّر 「〜ことにしました」 عن قرار القبطان تأخير الانطلاق. وتبيّن 「〜ので」 سبب المغادرة لاحقًا: هدوء الأمواج. راقب تغير أحوال الطقس عبر القصة.

朝あさ、港みなとの小ちいさな船ふねは、向むこうの島しまへ荷物にもつを運はこぶ予定よていでした。ところが、風かぜが強つよく、波なみも高たかくなってきました。船長せんちょうは天気予報てんきよほうを確たしかめ、出発しゅっぱつを遅おくらせることにしました。

乗客じょうきゃくたちは残念ざんねんそうでしたが、港みなとの店みせで温あたたかいお茶ちゃを飲のみながら待まちました。昼過ひるすぎに風かぜが弱よわまり、船長せんちょうはもう一度いちど海うみの様子ようすを見みました。波なみも落おち着ついたので、船ふねは予定よていより遅おくれて港みなとを出でました。

朝あさ、港みなとの小ちいさな船ふねは、向むこうの島しまへ荷物にもつを運はこぶ予定よていでした。في الصباح كان من المقرر أن ينقل قارب صغير في الميناء حمولة إلى الجزيرة المقابلة.
ところが、風かぜが強つよく、波なみも高たかくなってきました。لكن الرياح كانت قوية، وأخذت الأمواج تعلو.
船長せんちょうは天気予報てんきよほうを確たしかめ、出発しゅっぱつを遅おくらせることにしました。تحقق القبطان من توقعات الطقس وقرر تأخير الانطلاق.
乗客じょうきゃくたちは残念ざんねんそうでしたが、港みなとの店みせで温あたたかいお茶ちゃを飲のみながら待まちました。بدا الركاب محبطين، لكنهم انتظروا وهم يشربون الشاي الدافئ في متجر بالميناء.
昼過ひるすぎに風かぜが弱よわまり、船長せんちょうはもう一度いちど海うみの様子ようすを見みました。بعد الظهر خفت الرياح، فنظر القبطان إلى حال البحر مرة أخرى.
波なみも落おち着ついたので、船ふねは予定よていより遅おくれて港みなとを出でました。ولأن الأمواج هدأت أيضًا، غادر القارب الميناء متأخرًا عن الموعد المقرر.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

التوقعات وحالة البحر الفعلية قرينتان مختلفتان؛ مراجعة التوقعات وحدها لا تعني أن القارب انطلق.

船長せんちょうはなぜ出発しゅっぱつを遅おくらせましたか。（風かぜと波なみ／荷物にもつ）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
風と波 / かぜとなみ
風と波: دفعت الرياح القوية والأمواج المرتفعة القبطان إلى التأخير.
乗客じょうきゃくはどこで待まちましたか。（港みなとの店みせ／島しま）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
港の店 / みなとのみせ
港の店: انتظر الركاب في متجر بالميناء وهم يشربون الشاي.
船ふねはいつ港みなとを出でましたか。（予定よていより遅おくれて／予定よていどおり）
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
予定より遅れて / よていよりおくれて
予定より遅れて: غادر القارب متأخرًا بعد أن خفت الرياح وهدأت الأمواج.

أعد سرد سبب انتظار الركاب وما تغير قبل المغادرة.