小船等待风浪平息

理解要点

「〜ことにしました」表示船长决定推迟出发；「〜ので」说明后来出发的原因：海浪平静了。注意天气前后的变化。

阅读文本

例句

• 朝あさ、港みなとの小ちいさな船ふねは、向むこうの島しまへ荷物にもつを運はこぶ予定よていでした。早上，港口的一艘小船原定把货物运到对面的岛上。
• ところが、風かぜが強つよく、波なみも高たかくなってきました。然而风很大，海浪也渐渐高了起来。
• 船長せんちょうは天気予報てんきよほうを確たしかめ、出発しゅっぱつを遅おくらせることにしました。船长查看了天气预报，决定推迟出发。
• 乗客じょうきゃくたちは残念ざんねんそうでしたが、港みなとの店みせで温あたたかいお茶ちゃを飲のみながら待まちました。乘客们看起来很失望，但他们在港口的店里喝着热茶等待。
• 昼過ひるすぎに風かぜが弱よわまり、船長せんちょうはもう一度いちど海うみの様子ようすを見みました。过了中午，风减弱了，船长又看了一次海况。
• 波なみも落おち着ついたので、船ふねは予定よていより遅おくれて港みなとを出でました。由于海浪也平静下来，船比原计划晚些离开了港口。

注意事项

天气预报和实际海况是两条不同的线索；查看预报并不意味着船马上出发。

自己试一试

1. 船長せんちょうはなぜ出発しゅっぱつを遅おくらせましたか。（風かぜと波なみ／荷物にもつ）

   显示答案或示范答案与解析

   風と波 / かぜとなみ

   風と波：风大浪高，船长因此推迟出发。

2. 乗客じょうきゃくはどこで待まちましたか。（港みなとの店みせ／島しま）

   显示答案或示范答案与解析

   港の店 / みなとのみせ

   港の店：乘客在港口的店里喝茶等待。

3. 船ふねはいつ港みなとを出でましたか。（予定よていより遅おくれて／予定よていどおり）

   显示答案或示范答案与解析

   予定より遅れて / よていよりおくれて

   予定より遅れて：风减弱、浪平静后，船比原计划晚离港。

今天就用起来

复述乘客等待的原因，以及出发前发生的变化。