طريق أكثر أمانًا للمهرجان

الفكرة الأساسية

تدل ものの على التعارض: طريق النهر قصير لكنه زلق في المطر. وتقدم ので سبب تفضيل تاناكا للسلامة، بينما تربط ため الالتفاف بتقديم موعد الانطلاق.

اقرأ النص

أمثلة

• 祭まつりの実行委員会じっこういいんかいは、行列ぎょうれつの道順みちじゅんを決きめるために集あつまりました。اجتمعت لجنة المهرجان لتحديد مسار الموكب.
• 川沿かわぞいの道みちは短みじかいものの、雨あめが降ふると滑すべりやすくなります。الطريق بمحاذاة النهر قصير، لكنه يصبح زلقًا عند هطول المطر.
• 学校がっこうの前まえを通とおる道みちは少すこし長ながいですが、広ひろくて安全あんぜんです。الطريق أمام المدرسة أطول قليلًا، لكنه واسع وآمن.
• 田中たなかさんは、子こどもも参加さんかするので、安全あんぜんを優先ゆうせんしたほうがいいと言いいました。قال تاناكا إن من الأفضل إعطاء السلامة الأولوية لأن الأطفال سيشاركون أيضًا.
• 委員いいんたちは地図ちずを見みながら話はなし合あい、学校がっこうの前まえの道みちを選えらびました。ناقش الأعضاء الخريطة واختاروا الطريق أمام المدرسة.
• 遠回とおまわりになるため、出発しゅっぱつを十分じゅっぷん早はやめることにしました。ولأن المسار التفافي، قرروا الانطلاق قبل الموعد بعشر دقائق.

انتبه

الطريق الأقصر مجرد خيار مطروح؛ يدل الفعل 選びました على الاختيار النهائي.

جرّب بنفسك

1. 雨あめの日ひに滑すべりやすいのはどちらですか。（川沿かわぞい／学校がっこうの前まえ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   川沿い / かわぞい

   川沿い: طريق النهر قصير لكنه زلق في المطر.

2. 委員会いいんかいはどちらの道みちを選えらびましたか。（川沿かわぞい／学校がっこうの前まえ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   学校の前 / がっこうのまえ

   学校の前: تختار اللجنة بعد النقاش الطريق الواسع والآمن.

3. 出発しゅっぱつを何分なんぷん早はやめますか。（十分じゅっぷん／三十分さんじゅっぷん）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   十分 / じゅっぷん

   十分: بسبب الالتفاف، قرروا الانطلاق قبل الموعد بعشر دقائق.

استخدمه اليوم

أعد سرد الخيارين ومشكلة السلامة وتغيير موعد الانطلاق بكلماتك.