Безпечний шлях для фестивалю

Основна ідея

ものの виражає протиставлення: шлях біля річки короткий, але слизький під дощем. ので подає причину Танаки, а ため пов’язує обхід із раннім виходом.

Прочитайте текст

Приклади

• 祭まつりの実行委員会じっこういいんかいは、行列ぎょうれつの道順みちじゅんを決きめるために集あつまりました。Комітет фестивалю зібрався, щоб визначити маршрут ходи.
• 川沿かわぞいの道みちは短みじかいものの、雨あめが降ふると滑すべりやすくなります。Дорога вздовж річки коротка, але під дощем стає слизькою.
• 学校がっこうの前まえを通とおる道みちは少すこし長ながいですが、広ひろくて安全あんぜんです。Дорога повз школу трохи довша, зате широка й безпечна.
• 田中たなかさんは、子こどもも参加さんかするので、安全あんぜんを優先ゆうせんしたほうがいいと言いいました。Танака сказав, що безпека має бути першою, адже беруть участь і діти.
• 委員いいんたちは地図ちずを見みながら話はなし合あい、学校がっこうの前まえの道みちを選えらびました。Члени комітету обговорили карту й обрали дорогу повз школу.
• 遠回とおまわりになるため、出発しゅっぱつを十分じゅっぷん早はやめることにしました。Через обхідний шлях вони вирішили вирушити на десять хвилин раніше.

Зверніть увагу

Найкоротший шлях — лише пропозиція. Остаточний вибір позначає 選びました.

Спробуйте самостійно

1. 雨あめの日ひに滑すべりやすいのはどちらですか。（川沿かわぞい／学校がっこうの前まえ）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   川沿い / かわぞい

   川沿い: шлях біля річки короткий, але слизький під дощем.

2. 委員会いいんかいはどちらの道みちを選えらびましたか。（川沿かわぞい／学校がっこうの前まえ）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   学校の前 / がっこうのまえ

   学校の前: після обговорення комітет обирає широку й безпечну дорогу.

3. 出発しゅっぱつを何分なんぷん早はやめますか。（十分じゅっぷん／三十分さんじゅっぷん）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   十分 / じゅっぷん

   十分: через обхід учасники вирушать на десять хвилин раніше.

Використайте сьогодні

Перекажіть обидва варіанти, питання безпеки та зміну часу виходу.