تعلّم اليابانية من الأخبار

الفكرة الأساسية

اختر مقالًا قصيرًا عن موضوع مألوف. دوّن الناشر والتاريخ، وابحث عن الشخص والحدث والوقت، ثم اقرأ التفاصيل. تحدّد العبارة قبل によると مصدر الخبر. سجّل تعبيرًا في سياقه، ولخّص من الذاكرة ثم قارن ملخصك بالمقال.

أمثلة

• 市しは来月らいげつ、新あたらしい図書館としょかんを開ひらきます。ستفتتح المدينة مكتبة جديدة الشهر المقبل.
• 市しによると、図書館としょかんは日曜日にちようびも開あいています。وفقًا للمدينة، ستفتح المكتبة أبوابها يوم الأحد أيضًا.
• 住民じゅうみんは無料むりょうで本ほんを借かりられます。يمكن للسكان استعارة الكتب مجانًا.
• 子こども向むけの読書どくしょイベントが予定よていされています。من المقرر إقامة فعالية قراءة للأطفال.
• 開館日かいかんびは後あとで発表はっぴょうされます。سيُعلن موعد الافتتاح لاحقًا.
• 住民じゅうみんは「楽たのしみです」と話はなしました。قال أحد السكان: «أتطلع إلى ذلك».

انتبه

قد يحذف العنوان السياق، والاقتباس كلام شخص لا حقيقة مؤكدة بالضرورة. تحقّق من نسبة الكلام وتاريخ النشر.

جرّب بنفسك

1. 市し＿、図書館としょかんは日曜日にちようびも開あいています。（によると／まで）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   によると

   تحدّد によると المدينة مصدرًا للخبر عن فتح المكتبة يوم الأحد.

2. 子こども向むけの読書どくしょイベントが予定よてい＿います。（されて／して）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   されて

   تعني 予定されています أن الفعالية مخططة؛ ولا تسمّي صيغة المبني للمجهول من خطط لها.

3. 開館日かいかんびは後あとで発表はっぴょう＿ます。（され／し）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   され

   تعني 発表されます أن الموعد سيُعلن، دون تحديد من سيعلنه.

استخدمه اليوم

اقرأ خبرًا قصيرًا ودوّن مصدره وتاريخه، ثم لخّصه بجملتين باليابانية. تحقّق من التفاصيل وراجع تعبيرًا واحدًا غدًا.