Pratique primeiro com a notícia fictícia sobre uma biblioteca.

A ideia

Escolha um artigo curto sobre um tema conhecido. Anote o veículo e a data, procure quem, o quê e quando, e depois leia os detalhes. A expressão antes de によると indica a fonte. Registre uma expressão no contexto, resuma de memória e confira o resumo no artigo.

Exemplos

  • 市しは来月らいげつ、新あたらしい図書館としょかんを開ひらきます。A cidade abrirá uma nova biblioteca no próximo mês.
  • 市しによると、図書館としょかんは日曜日にちようびも開あいています。Segundo a cidade, a biblioteca também abrirá aos domingos.
  • 住民じゅうみんは無料むりょうで本ほんを借かりられます。Os moradores podem pegar livros emprestados gratuitamente.
  • 子こども向むけの読書どくしょイベントが予定よていされています。Está planejada uma atividade de leitura para crianças.
  • 開館日かいかんびは後あとで発表はっぴょうされます。A data de abertura será anunciada depois.
  • 住民じゅうみんは「楽たのしみです」と話はなしました。Um morador disse: “Estou ansioso”.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma manchete pode omitir contexto; uma citação é uma declaração, não necessariamente um fato comprovado. Confira a atribuição e a data.

Experimente

  1. 市し＿、図書館としょかんは日曜日にちようびも開あいています。（によると／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    によると

    によると indica que a cidade é a fonte da informação sobre a abertura aos domingos.

  2. 子こども向むけの読書どくしょイベントが予定よてい＿います。（されて／して）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    されて

    予定されています indica que o evento está planejado; a voz passiva não identifica quem o planejou.

  3. 開館日かいかんびは後あとで発表はっぴょう＿ます。（され／し）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    され

    発表されます significa que a data será anunciada, sem indicar por quem.

Use hoje

Leia uma notícia curta, anote fonte e data e resuma em duas frases em japonês. Confira os detalhes e revise uma expressão amanhã.