تساعد العبارات القصيرة المهذبة الزملاء على تبادل المعلومات. اقرأ الأمثلة وعدّلها لتناسب مكان عملك.

الفكرة الأساسية

اذكر العمل وأبلغ عن انتهائه باستخدام ⁨終わりました⁩. تضيف ⁨もう⁩ معنى «بالفعل»، وقد تشير ⁨今⁩ إلى أنه انتهى للتو. تابع بالسؤال ⁨次は何をしますか⁩ أو اطلب التحقق بعبارة ⁨確認をお願いします⁩.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
この仕事しごとはもう終おわりました。انتهى هذا العمل بالفعل.
次つぎは何なにをしますか。ماذا أفعل بعد ذلك؟
確認かくにんをお願ねがいします。يرجى التحقق منه.

أمثلة

  • この仕事しごとはもう終おわりました。انتهى هذا العمل بالفعل.
  • コピーが終おわりました。انتهيت من النسخ.
  • 今いま、終おわりました。انتهيت للتو.
  • これで終おわりです。بهذا انتهى العمل.
  • 次つぎは何なにをしますか。ماذا أفعل بعد ذلك؟
  • 確認かくにんをお願ねがいします。يرجى التحقق منه.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تبلغ ⁨終わりました⁩ عن انتهاء العمل، أما ⁨終わります⁩ فليست صيغة ماضٍ. تطلب ⁨確認をお願いします⁩ التحقق ولا تعني أنه تم بالفعل.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦昨日きのう、仕事しごとが＿。（終おわりました／終おわります）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    終わりました

    ⁨終わりました⁩ صيغة ماضية مهذبة تناسب كلمة «أمس».

  2. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦次つぎは＿をしますか。（何なに／どこ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    何

    تسأل ⁨何⁩ عن المهمة التالية.

  3. اختر الإجابة التي تكمل الجملة: ⁦確認かくにんを＿。（お願ねがいします／終おわります）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    お願いします

    تطلب ⁨お願いします⁩ من الطرف الآخر التحقق بأدب.

استخدمه اليوم

تدرّب على قول العبارتين مع زميل: ⁦この仕事しごとはもう終おわりました。⁩ ⁦次つぎは何なにをしますか。⁩ غيّر تفصيلًا ليناسب وضعك.