يطلب الزبون مقاسًا أكبر. أكّد المقاس قبل البحث ثم أخبره بالنتيجة بوضوح.

الفكرة الأساسية

تسأل どのサイズ عن المقاس، وتعني もっと大きい «أكبر». تُستخدم あります للسؤال عن توفر شيء. تعلن 確認いたします بأدب أنك ستتحقق، وتطلب 少々お待ちください الانتظار قليلًا.

أمثلة

  • どのサイズをお探さがしですか。ما المقاس الذي تبحث عنه؟
  • これのもっと大おおきいサイズはありますか。هل لديكم هذا بمقاس أكبر؟
  • かしこまりました。Ｌサイズですね。بالتأكيد. هل مقاس L مناسب؟
  • 在庫ざいこを確認かくにんいたします。سأتحقق من المخزون.
  • 少々しょうしょう、お待まちください。يرجى الانتظار لحظة.
  • こちらがＬサイズです。هذا هو مقاس L.
  • 申もうし訳わけありません。Ｌサイズは在庫ざいこがありません。عذرًا، مقاس L غير متوفر في المخزون.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

طلب مقاس أكبر لا يحدد المقاس بدقة. أكّده ولا تعد بتوفره قبل التحقق من المخزون.

جرّب بنفسك

  1. 「もっと大おおきいサイズは＿か。」（あります／います）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あります

    تدل あります على وجود شيء، أما います فتُستخدم للناس والحيوانات.

  2. 「在庫ざいこを＿いたします。」（確認かくにん／買かい）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    確認

    تعني 確認いたします «سأتحقق» بأسلوب مهذب.

  3. 「少々しょうしょうお待まち＿。」（ください／あります）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ください

    تكمل ください طلب الانتظار المهذب.

استخدمه اليوم

أكّد مقاس L واطلب من الزبون الانتظار ثم تحقق من المخزون وأبلغه بالنتيجة.