Un cliente chiede una taglia più grande. Conferma la taglia prima di cercare e comunica chiaramente il risultato.
Il principio
どのサイズ chiede quale taglia e もっと大きい significa più grande. あります chiede la disponibilità di una cosa. 確認いたします annuncia cortesemente la verifica; 少々お待ちください invita ad attendere.
Esempi
- どのサイズをお探しですか。Che taglia cerca?
- これのもっと大きいサイズはありますか。Avete questo modello in una taglia più grande?
- かしこまりました。Ｌサイズですね。Certamente. Va bene la taglia L?
- 在庫を確認いたします。Controllo la disponibilità.
- 少々、お待ちください。Attenda un momento, per favore.
- こちらがＬサイズです。Ecco la taglia L.
- 申し訳ありません。Ｌサイズは在庫がありません。Mi dispiace, la taglia L non è disponibile.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Una taglia più grande non indica quella precisa. Confermala e non promettere disponibilità prima del controllo.
Prova tu
「もっと大きいサイズは＿か。」（あります／います）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
あります
あります indica la presenza di una cosa; います si usa per persone e animali.
「在庫を＿いたします。」（確認／買い）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
確認
確認いたします significa cortesemente «controllo».
「少々お待ち＿。」（ください／あります）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ください
ください completa la richiesta cortese di attendere.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
「もっと大きいサイズは＿か。」（あります／います）
「在庫を＿いたします。」（確認／買い）
「少々お待ち＿。」（ください／あります）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Conferma la taglia L, chiedi al cliente di attendere, controlla le scorte e comunica il risultato.