Покупець просить більший розмір. Уточніть його перед перевіркою та чітко повідомте результат.

Основна ідея

どのサイズ запитує про розмір, а もっと大きい означає «більший». あります вказує на наявність речі. 確認いたします ввічливо повідомляє про перевірку; 少々お待ちください просить трохи зачекати.

Приклади

  • どのサイズをお探さがしですか。Який розмір ви шукаєте?
  • これのもっと大おおきいサイズはありますか。У вас є це на розмір більше?
  • かしこまりました。Ｌサイズですね。Звісно. Розмір L підійде?
  • 在庫ざいこを確認かくにんいたします。Я перевірю наявність.
  • 少々しょうしょう、お待まちください。Будь ласка, зачекайте хвилинку.
  • こちらがＬサイズです。Ось розмір L.
  • 申もうし訳わけありません。Ｌサイズは在庫ざいこがありません。Перепрошую, розміру L немає в наявності.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Прохання про більший розмір не називає точного розміру. Уточніть його й не обіцяйте наявності до перевірки.

Спробуйте самостійно

  1. 「もっと大おおきいサイズは＿か。」（あります／います）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あります

    あります позначає наявність речі; います вживають для людей і тварин.

  2. 「在庫ざいこを＿いたします。」（確認かくにん／買かい）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    確認

    確認いたします — ввічливе «я перевірю».

  3. 「少々しょうしょうお待まち＿。」（ください／あります）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ください

    ください завершує ввічливе прохання зачекати.

Використайте сьогодні

Уточніть розмір L, попросіть зачекати, перевірте запас і повідомте результат.