اسأل عن مقاس ملابس أكبر أو أصغر واطلب الإذن بتجربته.

الفكرة الأساسية

تعني ⁨もう少し大きい⁩ أكبر قليلًا؛ استخدمها عندما يكون المقاس الحالي صغيرًا. تعني ⁨Ｍサイズ⁩ المقاس M. اسأل ⁨Ｍサイズはありますか⁩ للتحقق من توفره. تعني ⁨試着（しちゃく）⁩ تجربة الملابس؛ وتطلب ⁨試着してもいいですか⁩ الإذن بتجربتها.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。هل لديكم هذا القميص بمقاس أكبر قليلًا؟
Ｍサイズはありますか。هل لديكم المقاس M؟
試着しちゃくしてもいいですか。هل يمكنني تجربته؟
もっと小ちいさいサイズはありますか。هل لديكم مقاس أصغر؟

أمثلة

  • このシャツのもう少すこし大おおきいサイズはありますか。هل لديكم هذا القميص بمقاس أكبر قليلًا؟
  • こちらは少すこし小ちいさいです。هذا صغير قليلًا.
  • Ｍサイズはありますか。هل لديكم المقاس M؟
  • はい、こちらです。نعم، تفضل.
  • 試着しちゃくしてもいいですか。هل يمكنني تجربته؟
  • もっと小ちいさいサイズはありますか。هل لديكم مقاس أصغر؟
  • ありがとうございます。これを買かいます。شكرًا. سأشتري هذا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تختلف المقاسات والقَصّات بين العلامات والملابس. تحقق من ملاءمة القطعة بدل افتراض أن المقاس M ثابت دائمًا.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨サイズが小ちいさいです。もう少すこし＿サイズをお願ねがいします。（おおきい／ちいさい）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    おおきい

    تعني ⁨もう少し大きい⁩ أكبر قليلًا؛ استخدمها عندما يكون المقاس الحالي صغيرًا.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨＿サイズはありますか。（エム／ごひゃくえん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    エム

    تعني ⁨Ｍサイズ⁩ المقاس M. اسأل ⁨Ｍサイズはありますか⁩ للتحقق من توفره.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨服ふくを＿してもいいですか。（しちゃく／てんき）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しちゃく

    تعني ⁨試着（しちゃく）⁩ تجربة الملابس؛ وتطلب ⁨試着してもいいですか⁩ الإذن بتجربتها.

استخدمه اليوم

قل إن القميص صغير، واسأل عن مقاس أكبر واطلب الإذن بتجربته.