Een klant vraagt om een grotere maat. Bevestig de maat voordat u zoekt en geef daarna duidelijk het resultaat.

Het idee

Met どのサイズ vraagt u welke maat; もっと大きい betekent groter. あります vraagt naar de beschikbaarheid van een voorwerp. 確認いたします kondigt beleefd een controle aan; 少々お待ちください vraagt om geduld.

Voorbeelden

  • どのサイズをお探さがしですか。Welke maat zoekt u?
  • これのもっと大おおきいサイズはありますか。Heeft u dit in een grotere maat?
  • かしこまりました。Ｌサイズですね。Natuurlijk. Is maat L goed?
  • 在庫ざいこを確認かくにんいたします。Ik zal de voorraad controleren.
  • 少々しょうしょう、お待まちください。Een ogenblik geduld alstublieft.
  • こちらがＬサイズです。Hier is maat L.
  • 申もうし訳わけありません。Ｌサイズは在庫ざいこがありません。Sorry, maat L is niet op voorraad.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een grotere maat noemt nog geen exacte maat. Bevestig die en beloof geen voorraad voordat u die hebt gecontroleerd.

Probeer het zelf

  1. 「もっと大おおきいサイズは＿か。」（あります／います）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あります

    あります duidt op de aanwezigheid van een voorwerp; います gebruikt u voor mensen en dieren.

  2. 「在庫ざいこを＿いたします。」（確認かくにん／買かい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    確認

    確認いたします betekent beleefd „ik zal het controleren”.

  3. 「少々しょうしょうお待まち＿。」（ください／あります）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ください

    ください maakt het verzoek om te wachten beleefd.

Gebruik het vandaag

Bevestig maat L, vraag de klant te wachten, controleer de voorraad en vertel het resultaat.