يساعد الإعلان الواضح القارئ على تمييز الغرض ومعرفة مكان الإبلاغ عنه.

الفكرة الأساسية

اذكر ما فقدته ومتى وأين: ⁨駅でかばんをなくしました⁩. أضف علامات مميزة مثل ⁨青くて小さい⁩، ثم اطلب ممن يجده إبلاغ مكتب استقبال محدد. أعطِ الموظفين التفاصيل الدقيقة على انفراد عند الحاجة.

تراكيب للمقارنة
الجزءمثال
いつ・どこ昨日きのう、駅えきでなくしました。
特徴とくちょう青あおくて小ちいさいかばん
お願ねがい受付うけつけにお知しらせください。

أمثلة

  • 昨日きのう、駅えきでかばんをなくしました。أضعت حقيبة في المحطة أمس.
  • かばんは青あおくて小ちいさいです。الحقيبة زرقاء وصغيرة.
  • 中なかに本ほんが入はいっています。بداخلها كتاب.
  • かばんには名前なまえが書かいてあります。يوجد اسم مكتوب على الحقيبة.
  • 見みつけた方かたは、受付うけつけにお知しらせください。إذا وجدتها، يرجى إبلاغ الاستقبال.
  • ご協力きょうりょくをお願ねがいします。أرجو مساعدتكم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁨なくしました⁩ أنك فقدت الغرض؛ وتعني ⁨見つけました⁩ أنك وجدته. لا تنشر عنوان منزلك أو بياناتك الكاملة أو تفاصيل حساسة عن المحتويات في إعلان عام؛ استخدم وسيلة تواصل مناسبة.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨かばんがありません。かばんを＿。（なくしました／見みつけました）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なくしました

    تعبّر ⁨なくしました⁩ عن الفقد، و⁨見つけました⁩ عن العثور.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨「かばんは青あおくて小ちいさいです。」色いろは＿です。（青／赤）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    青

    ⁨青⁩ هو اللون المذكور؛ وتصف ⁨小さい⁩ الحجم.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨見みつけた方かたは、受付うけつけにお＿ください。（知しらせ／休やすみ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    知らせ

    تطلب ⁨お知らせください⁩ من الواجد إبلاغ الاستقبال.

استخدمه اليوم

اكتب إعلانًا عن مظلة خيالية مفقودة. اذكر الوقت والمكان وعلامة مميزة وجهة الإبلاغ، دون نشر معلومات شخصية.