清楚的启事能帮助读者辨认失物，并知道应向哪里报告。

理解要点

说明丢了什么、何时何地丢失，例如駅でかばんをなくしました。加入青くて小さい等特征，再请拾到者通知指定接待处。必要时可私下向工作人员提供准确细节。

比较常见结构
部分例子
いつ・どこ昨日きのう、駅えきでなくしました。
特徴とくちょう青あおくて小ちいさいかばん
お願ねがい受付うけつけにお知しらせください。

例句

  • 昨日きのう、駅えきでかばんをなくしました。昨天我在车站丢了一个包。
  • かばんは青あおくて小ちいさいです。包是蓝色的，很小。
  • 中なかに本ほんが入はいっています。里面有一本书。
  • かばんには名前なまえが書かいてあります。包上写着名字。
  • 見みつけた方かたは、受付うけつけにお知しらせください。如果您找到了，请告知接待处。
  • ご協力きょうりょくをお願ねがいします。请大家帮忙。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

なくしました表示丢失，見つけました表示找到。不要在公开启事上公布家庭住址、完整个人资料或物品内的敏感信息；应使用合适的联系渠道。

自己试一试

  1. 请选择并填空：かばんがありません。かばんを＿。（なくしました／見みつけました）

    显示答案或示范答案与解析

    なくしました

    なくしました表示丢失；見つけました表示找到。

  2. 请选择并填空：「かばんは青あおくて小ちいさいです。」色いろは＿です。（青／赤）

    显示答案或示范答案与解析

    青

    青是所述颜色；小さい描述大小。

  3. 请选择并填空：見みつけた方かたは、受付うけつけにお＿ください。（知しらせ／休やすみ）

    显示答案或示范答案与解析

    知らせ

    お知らせください请求拾到者通知接待处。

今天就用起来

设想丢了一把伞，写出时间、地点、一个特征和报告地点，不公开个人信息。