تعني كلمة balkon شرفة. وتوضح اللاحقة هل تخرج إليها أم تجلس فيها أم تنظر منها. ويعرض الجدول أيضًا كيف تحدد صاحب الشرفة وكيف تتحدث عن عدة شرفات.
الفكرة الأساسية
يبقى حرف n في آخر جذر balkon كما هو: balkona وbalkonda وbalkondan. وآخر صائت o يعطي u في balkonu وbalkonum. وبعد علامة الجمع -lar يتبع الانسجام الصائت الأخير الجديد a: balkonlarımız، أي شرفاتنا. تأتي لاحقة الحالة بعد الملكية: balkonlarımızda، أي في شرفاتنا.
| الصيغة | المعنى أو الاستعمال |
|---|---|
| balkon | شرفة؛ الصيغة المجردة |
| balkonlar | شرفات؛ جمع |
| balkonu | الشرفة؛ مفعول به محدد |
| balkona | إلى الشرفة؛ وجهة |
| balkonda | في الشرفة؛ مكان |
| balkondan | من الشرفة |
| balkonun | للشرفة؛ حالة الإضافة |
| benim balkonum | شرفتي |
| senin balkonun | شرفتك؛ مخاطب واحد |
| onun balkonu | شرفته أو شرفتها |
| bizim balkonumuz | شرفتنا |
| sizin balkonunuz | شرفتكم؛ للجمع أو للتأدب |
| onların balkonları | شرفاتهم؛ بمعنى الجمع هنا |
| onun balkonunu | شرفته أو شرفتها؛ مفعول به |
| balkonlarımızda | في شرفاتنا |
أمثلة
- Sabahları balkonda kahvaltı yapıyoruz.نتناول الفطور في الشرفة صباحًا.
- Kedimiz balkondan bahçeyi izliyor.قطنا يراقب الحديقة من الشرفة.
- Bu akşam balkona çıkalım.لنخرج إلى الشرفة هذا المساء.
- Balkonu yağmurdan sonra temizliyorum.أنظّف الشرفة بعد المطر.
- Onun balkonunu sarı çiçeklerle süsledik.زيّنّا شرفته أو شرفتها بأزهار صفراء.
- Yeni evimizin balkonları çok dar.شرفات منزلنا الجديد ضيقة جدًا.
- Balkonumuzun kapısı açık.باب شرفتنا مفتوح.
- balkonlarımızdaفي شرفاتناbalkonlarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)daحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
قد تكون balkonu مفعولًا به محددًا أو تعني شرفته أو شرفتها. قارن Balkonu temizliyorum مع Onun balkonu dar. لجعل شرفته أو شرفتها مفعولًا به، أبقِ علامة الملكية وأضف -n-u: Onun balkonunu süsledik. أما onun balkonu فتنقصها هنا علامة المفعول به.
جرّب بنفسك
أكمل بالوجهة: لنخرج إلى الشرفة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
balkona
balkona: تقترح çıkalım هنا الخروج إلى الشرفة، فهي وجهة الحركة وتحتاج -a. أما balkonda فتحدد مكان حدوث فعل.
أكمل بالمفعول به المحدد: أنظّف الشرفة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
balkonu
balkonu: التنظيف يقع على شرفة محددة. تأتي علامة المفعول به -u بعد o، ولا تحدد هذه الجملة صاحب الشرفة.
أكمل بصيغة المفعول به: زيّنّا شرفته أو شرفتها.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
balkonunu
balkonunu: تحدد onun صاحب الشرفة. تدل u الأولى على الملكية، ثم تصل n بينها وبين علامة المفعول به -u اللازمة مع süsledik.
أكمل بكلمة واحدة: توجد أزهار في شرفاتنا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
balkonlarımızda
balkonlarımızda: الشرفات متعددة وهي لنا، والأزهار موجودة فيها. رتّب الأجزاء هكذا: balkon-lar-ımız-da؛ تتبع -ımız الصائت a في علامة الجمع.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بالوجهة: لنخرج إلى الشرفة.
أكمل بالمفعول به المحدد: أنظّف الشرفة.
أكمل بصيغة المفعول به: زيّنّا شرفته أو شرفتها.
أكمل بكلمة واحدة: توجد أزهار في شرفاتنا.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في شرفاتنا
استخدمه اليوم
صف شرفة حقيقية أو متخيلة في ثلاث جمل: اخرج إليها، وافعل شيئًا فيها، وزيّن شرفة شخص آخر. ثم حوّل شرفتنا إلى شرفاتنا وأضف علامة المكان.