Le nom balkon désigne un balcon. Sa terminaison indique si vous y allez, y restez ou regardez depuis cet endroit. Le tableau montre aussi comment préciser le propriétaire et parler de plusieurs balcons.
Le principe
Le radical balkon garde son n final : balkona, balkonda, balkondan. Sa dernière voyelle o donne u dans balkonu et balkonum. Après le pluriel -lar, l’harmonie suit la nouvelle dernière voyelle a : balkonlarımız, nos balcons. Le cas vient après la possession : balkonlarımızda, sur nos balcons.
| Forme | Sens ou emploi |
|---|---|
| balkon | balcon ; forme de base |
| balkonlar | balcons ; pluriel |
| balkonu | le balcon ; objet direct défini |
| balkona | vers le balcon ; destination |
| balkonda | sur le balcon ; lieu |
| balkondan | depuis le balcon |
| balkonun | du balcon ; génitif |
| benim balkonum | mon balcon |
| senin balkonun | ton balcon |
| onun balkonu | son balcon ; à lui ou à elle |
| bizim balkonumuz | notre balcon |
| sizin balkonunuz | votre balcon ; pluriel ou politesse |
| onların balkonları | leurs balcons ; lecture au pluriel |
| onun balkonunu | son balcon ; objet direct |
| balkonlarımızda | sur nos balcons |
Exemples
- Sabahları balkonda kahvaltı yapıyoruz.Le matin, nous prenons le petit déjeuner sur le balcon.
- Kedimiz balkondan bahçeyi izliyor.Notre chat observe le jardin depuis le balcon.
- Bu akşam balkona çıkalım.Allons sur le balcon ce soir.
- Balkonu yağmurdan sonra temizliyorum.Je nettoie le balcon après la pluie.
- Onun balkonunu sarı çiçeklerle süsledik.Nous avons décoré son balcon de fleurs jaunes.
- Yeni evimizin balkonları çok dar.Les balcons de notre nouveau logement sont très étroits.
- Balkonumuzun kapısı açık.La porte de notre balcon est ouverte.
- balkonlarımızdasur nos balconsbalkonlarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notreda-de / -da / -te / -ta : dans, à, sur
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Balkonu peut être un objet direct défini ou signifier son balcon. Comparez Balkonu temizliyorum et Onun balkonu dar. Pour faire de son balcon l’objet direct, conservez le possessif puis ajoutez -n-u : Onun balkonunu süsledik. La forme onun balkonu manquerait ici de marque d’objet.
À vous de jouer
Indiquez la destination : Allons sur le balcon.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
balkona
balkona : çıkalım propose ici de sortir sur le balcon ; c’est une destination. Il faut donc -a, alors que balkonda situerait une activité.
Complétez avec l’objet défini : Je nettoie le balcon.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
balkonu
balkonu : le nettoyage porte sur un balcon précis. Après o, la marque d’objet est -u ; aucun propriétaire n’est indiqué dans cette phrase.
Mettez son balcon en position d’objet : Nous avons décoré son balcon.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
balkonunu
balkonunu : onun désigne le propriétaire. Le premier u marque la possession, puis n le relie à la marque d’objet -u nécessaire avec süsledik.
Complétez en un mot : Il y a des fleurs sur nos balcons.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
balkonlarımızda
balkonlarımızda : les balcons sont plusieurs, ils sont à nous et les fleurs s’y trouvent. Assemblez balkon-lar-ımız-da ; -ımız suit le a du pluriel.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Indiquez la destination : Allons sur le balcon.
Complétez avec l’objet défini : Je nettoie le balcon.
Mettez son balcon en position d’objet : Nous avons décoré son balcon.
Complétez en un mot : Il y a des fleurs sur nos balcons.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : sur nos balcons
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un balcon réel ou imaginaire en trois phrases : allez-y, faites-y quelque chose et décorez le balcon d’une autre personne. Formez ensuite l’expression sur nos balcons.